Putování mezi hvězdami
Povídka od:
Cory Doctorow
Z knihy:
New Space Opera 2
Reynold J. Tsubishi, kapitán vesmírné lodi AMP Collosus II, byl nejmladší velitel v celé flotile. Schopný a výkonný. Nic ho ale nemohlo připravit na setkání s mimozemšťanem v soustavě Tesla Z-65, který si osobuje právo na záběr čtvrté planety této soustavy. Zatímco kapitán Tsubishi přistupuje k vyjednávání se vší odpovědností důstojníka Hvězdné flotily, jeho oponent považuje celou situaci za krajně komickou: vždyť Z-65-4 je jenom jedno políčko na velké hvězdné šachovnici.
Originální název:
Rok vydání originálu: 2009
To Go Boldly
Rok vydání originálu: 2009