Rukopis ze Zaragozy
Povídka od:
Svetoslav Slavčev
Z knihy:
Stopa k souhvězdí Orión
Dobrodružství amsterodamského chirurga Hendryka Steekse v 17. století mezi piráty, který se utká s nemilosrdným osudem, aniž tuší o svém spojení s budoucností.
Rok vydání originálu: 1979
Vlastně obyčejný historický příběh, ze kterého sci-fi dělá jen dost násilně připojený poslední odstavec.