Širá, masožravá obloha
Povídka od:
John Langan
Z knihy:
Širá, masožravá obloha a další nestvůrné geografie
Popis není zatím k dispozici.
Originální název:
(SPOILER) Na poviedku s geniálnym názvom Širá, masožravá obloha som sa ohromne tešil, žiaľ napokon sa z nej vykľulo béčko. Na prvý pohľad je pritom všetko tak ako má byť. V tej svojej jednoduchosti je to krásna anotácia: americká vojenská jednotka sa uprostred krvavého inferna dostáva do ostrého kontaktu s mimozemským upírom (!), ktorý sa zákerne schováva vo svojej vesmírnej lodi na oblohe (!!) a vy netušíte, kedy (a odkiaľ presne) príde. Beštia sa pohybuje v tesnej blízkosti vojnových konfliktov naprieč celým svetom, keďže v takých podmienkach jej krvavé hrôzostrašné vyčíňanie ľahko zanikne, stratí sa. Lenže s výsledným textom je to ako s názvom: ako John Langan priznáva, názov si nevymyslel, ale raz ho našiel na nete, zaujal ho, napísal si ho a časom ho aplikoval na svoju poviedku. Tá je asi taká originálna, ako názov: vôbec. Áno, zápletka JE chytľavá a skvelá, na tom si trvám. Ale rozhodne nie je originálna. Pripadalo mi to tak, ako keby poviedku nenapísal 40-ročný chlap (prvý raz bola publikovaná v r. 2009), ale 14-ročný militantný puberťák, ktorý cez víkend nemá čo robiť. Tomu odpovedajú dosť zlé postavy, nanič dialógy, ako i plno klišé. V jednej chvíli napr. postavy nachádzajú odborné rady na likvidáciu netvora z... Draculu. Áno, až tak hlboko John klesol. Dokonca je prítomná postava menom Lucy. Našiel som tu nielen odozvy Kingovho Nočného letca, ale tiež Carpenterovej Veci a samozrejme Predátora. Ale osobne som mal vnútorný pocit, že nielen Langan bohapusto vykrádal iných, ale aj iní jeho. Konkrétne som si pri čítaní tejto poviedky spomenul na mrazivý kúsok Jordana Peelea Nie, nie z r. 2024. Akurát Peele v tomto smere prejavil náruživejší talent, pridal plno svojich vlastných vecí a tak de facto nemôže byť reč ani tak o vykrádaní, ako skôr o inšpirácii. Ak by Širá, masožravá obloha bola film, mali by sme dočinenia s ťažkým béčkom so scenárom, z ktorého by síce niekto talentovaný (Shyamalan, Peele) dokázal vydestilovať skvelý kúsok, ale nikto taký sa nedostavil a namiesto toho to natočil Peter Hyams.