Svatební košile

Báseň od: Karel Jaromír Erben
Z knihy: Kytice z pověstí národních, Máj / Kytice, Kytice / Buket / Kytica, Kytice: výbor


Příběh dívky a ducha.

Originální název:

Svatební košile


Rok vydání originálu: 1856

Komentáře (19)

Přidat komentář

heavy66
21.08.2024 5 z 5

Co to máš, milá, na krku, na krku, na té tkaničce?
To křížek po mé matičce!
Ó, to zlato proklaté, hrany má ostře špičaté.....

Český zombie horor z 19.století, nejlepší báseň z celé sbírky!

LuckaK.088
05.08.2024 5 z 5

Je třeba být opatrný s tím, co si přejeme... Skvěle vygradovaná temná atmosféra.


MM_Master
07.03.2023 5 z 5

Mŕtvy mládenec sa vracia pre svoju milú, aby ju odviedol do záhrobia a večného zatratenia.

intelektuálka
31.08.2022

Báseň mi připomněl odkaz v knize .... A lampa ještě hořela ....
A tak jsem si znovu přečetla tento horrorový příběh a vidím, že s uplynulým časem neztratil nic ze svého odkazu....

kopeceli
11.08.2022 5 z 5

Příběh o tom, jak se nevyplácí chtít cokoliv za jakoukoliv cenu. Líbí se mi nejen básnické zpracování, ale i to pádné ponaučení, které z balady plyne.

Kontryhelka
20.09.2021 5 z 5

Za mně nejlepší z celé Kytice. Krásně jsem se bála a četla pořád dokola. Příjemné mrazení v zádech a popis tak skvělý, že člověk se ihned ocitl v kůži té dívky.

nicolettkaa
13.12.2020 5 z 5

Tuhle mám hodně ráda pro její ponurou a děsivou atmosféru. Obzvlášť když si představím bouchání na dveře, běhá mi mráz po zádech.

n.ezn.amy
17.07.2020 5 z 5

Mrazivá atmosféra této básně je úžasná, kdy žena čeká na svého milého, který se vrátí, aby jí ukázal své nynější sídlo a jen neochvějná víra v boha jí může zachránit.

MilanCFC
25.02.2020 5 z 5

Ta atmosféra této básně! Skvěle, skvěle popsáno.

Kuža007
07.12.2019 5 z 5

Krásná báseň s krásným koncem.

nikolet
02.08.2018 5 z 5

Moje nejoblíbenější část je děj na hřbitově a v márnici.

Cusco
09.04.2017

"Také u Svatební košile nezjištěn dosud přesně čas, kdy povstala, zajisté však napsána ještě před koncem r. 1843, neboť byla poprvé otištěna v 8. sešitu literární přílohy k Věnci, str. 114 - 123., který po delší přestávce někdy v polovici r. 1843 opět vycházeti počal."

(Úvod, kniha: Karel Jaromír Erben: Kytice z pověstí národních, literárně historický úvod napsal Ladislav Quis, rok 1901)

Cusco
09.04.2017

"Svatební košile. Tato pověst vypravuje se v Čechách dvojím, podstatně rozdílným způsobem; ano jsou i pozůstatky národních písní, jimiž se u nás opěvala. ... ... Pověsti a písně národní, ježto vypravují, ... ... nalézají se téměř u všech Slovanův, a též u jiných národův.
Srbové mají píseň, ... ... Slováci vypravují, že dívka přivolala mrtvého miláčka svého, v kaši vaříc umrlčí hlavu, kterážto varem vydávala hlas: "Pojď, pojď, pojď!"
Též Malorusové mají podobnou píseň jako je srbská. Pověst ruskou v báseň oděl Žukovský, a tolikéž Mickiewič pověst polskou aneb litevskou.
Bürgerova německá Lenora známa jest vůbec. V národní písni skotské vypravuje se, ... ... a stará píseň bretaňská opět líčí ... ... V pověsti slavonské zůstavuje ... ...

Tato podivuhodná rozšířenost jednostejné pověsti mezi národy od sebe místem i jazykem vzdálenými ukazuje zjevně na starý její původ."

(doslov: Poznamenání, kniha: Karel Jaromír Erben: Kytice z pověstí národních, literárně historický úvod napsal Ladislav Quis, rok 1901)

Cusco
09.04.2017

".. V poznámce té praví Erben, že pověst, na níž založil "Svatební košili", slýchával již jako dítě v Miletíně, že mu ji tam "před nedávnem" zas uvedl na paměť p. Adam Vitoch, a že pověst onu v básni své podává zcela věrně, tak že místy podržel i vlastní její slova.
Tu tedy máme zcela určitá data od samého autora o pramenu a o době vzniku "Svatební košile" ; jest to, soudě dle slov "před nedávnem", doba po září r. 1842 (dle Brandla str. 22) posledně před uveřejněním této balady navštívil Erben v Miletíně své staré rodiče.
Stopy právě této pověsti, o níž tu Erben mluví - a která se tedy patrně vypravovala neb snad ještě vypravuje v severovýchodnch Čechách - nalezl roku 1898 pan J. Tykač v Herboticích u Landškrouna, kde prý se již v letech čtyřicátých vypravovala."

(Úvod, kniha: Karel Jaromír Erben: Kytice z pověstí národních, literárně historický úvod napsal Ladislav Quis, rok 1901)

Cusco
09.04.2017

"Pověst nalezená p. J. Tykačem r. 1898 - ovšem jen pouhé úryvky - jemuž ji vypravovala šedesátiletá žena K. Vaňásková z Herbotic u Landškrouna, která ji prý opět slýchávala již v letech čtyřicátých od své matky Marie Hejlové, taktéž z Herbotic."

Odkaz: "Český Lid" 1898: K. V. Rais: "Po stopách Erbenovy Svatební košile", str. 352.

(Příloha II., k "Svatební košili" a k str. 11. úvodu, kniha: Karel Jaromír Erben: Kytice z pověstí národních, literárně historický úvod napsal Ladislav Quis, rok 1901)

Beltrix
09.09.2016 4 z 5

Pro mě nejstrašidelnější balada celé sbírky.

Liliana2006
21.03.2016 5 z 5

Na stěně nízké světničky
byl obraz boží rodičky,
rodičky boží s děťátkem,
tak jako růže s poupátkem.

Liliana2006
16.02.2016 5 z 5

to je krásné suprové moc se mi líbila miluji jeho krásné básně

Terva
09.06.2015 5 z 5

Již jedenáctá odbila,
a lampa ještě svítila,
a lampa ještě hořela,
co nad klekadlem visela.