Velké ticho / Veľké ticho
Povídka od:
Ted Chiang
Z knihy:
Výdech
Popis není zatím k dispozici.
Originální název:
Rok vydání originálu: 2015
The Great Silence
Rok vydání originálu: 2015
Sled krátkých zamyšlení portorického papouška. Některé jsou tak moudré a dětsky přímočaré, až z toho mrazí.
---
„S pomocí Areciba lidé pátrají po mimozemské inteligenci. Tak moc prahnou po navázání kontaktu, že stvořili ucho schopné poslouchat celý vesmír.
Jenže já a mí papouščí druhové jsme přímo tady. Proč je nezajímá náš hlas?
Jsme cizí rasa, která s nimi dokáže komunikovat. Copak nejsme těmi, koho lidé celou dobu hledají?“
---
„Vesmír je tak obrovský, že inteligentní život jistě vznikl několikrát. (...) A přesto nikde kromě Země není ani známka života. (...) Jeden z uvažovaných důvodů zní, že inteligentní bytosti by se aktivně snažily utajit svou přítomnost, aby nebyly napadeny nějakou agresivní rasou.
Coby příslušník živočišného druhu, který byl lidmi doveden až takřka na pokraj vyhynutí, mohu dosvědčit, že je to moudrá strategie.“
---
„Papoušci ovládají takzvané vokální učení: nové zvuky si osvojíme, když je slyšíme. Tuto schopnost má naprosté minimum zvířat. Pes pochopí desítky povelů, ale nikdy ze sebe nevydá nic než štěkot.“
---
„Lidé žijí s papoušky tisíce let a teprve nedávno začali uvažovat nad možností, že bychom mohli být inteligentní.
Asi jim to nemohu zazlívat. I my papoušci jsme si kdysi mysleli, že lidi moc rozumu nepobrali. Není lehké vyznat se v chování tak diametrálně odlišném od toho vašeho.“