Vlk před branami

17.10.2024

„Dobyli jsme každičkou obydlenou planetu v tomhle subsektoru. Co víc ještě máme vykonat?“ Bulveye nepromluvil hned. „Co víc?“ Řekl konečně. „Svou povinnost vůči lidstvu, pochopitelně.“ Nato se obrátil zpět k huskarlovi. „Pověz mi o té planetě,“ přikázal.

Děj se vrací do období křížových výprav za sjednocení lidstva. Soustředí se na 954. expediční armádu, pod vedení Hvězdného vlka, vlčího lorda Bulveye. Odřad Hvězdných vlků se dostává na planetu sužovanou nájezdy xenoťanů. Tito s přežívajícími obyvateli planety zacházejí opravdu odporně, vč. výběru pravidelné „daně“ v podobě lidí určených k umučení. Hvězdní vlci se rozhodnou v zájmu tradice křížového tažení trýzněné lidské populaci pomoct. Povídka má nečekaně nedobrý konec, otevírající tvrdé morální dilema, které s sebou pravidelně nese Imperiální přítomnost.