Výkupné za Rudého náčelníka / Výkupné za Červeného náčelníka
Povídka od:
O. Henry (pseudonym)
Z knihy:
Jaro na jídelním lístku, Spomienky žltého psa (19 poviedok), Ohromné historky O. Henryho, Úkryt Čierneho Billa, Fantastické príbehy O. Henryho
O dvoch statočných únoscoch a ich biednej obeti - alebo naopak? ;)
Originální název:
Rok vydání originálu: 1905
The Ransom of Red Chief
Rok vydání originálu: 1905
Opäť vtipný príbeh o skvele naplánovanom únose, ktorý zhatí jeden malý detail.
Vlastne, čo to trepem - únos sa ako-tak podarí: komplikácie nastanú až pri výkupnom...
Pointa síce nie je úplne nečakaná, ale rozhodne pobaví. btw: narážka na kráľa Herodesa, je čierny humor jako sviňa! :)
POUČENIE: Kto druhému jamu kope... nech si dá zaplatiť :)