Vyřešeno při inspekci

Povídka od: Ronald A. Knox
Z knihy: Jedenadvacet detektivů

Pojišťovací agent Miles Bredon a doktor Simmons jsou povoláni prošetřit smrt výstředního milionáře Herberta Jervisona, kterého v posledních měsících uhranuly východní praktiky a podstatnou část svého majetku odkázal svým guru, čtyřem Indům z tzv. Bratrstva světla. Zdá se, že bohatý muž zemřel hlady poté, co se v rámci jednoho ze svých experimentů deset dní postil.

Anotace v knize:
Hodnotit místo Ronalda A. Knoxe (1888–1957) — u nás patrné málo známého — jen podle naší povídky by bylo jistě nespravedlivé. Je to případ, kdy autor sám je daleko barvitější osobnost než jeho literární postavy. Ač ze starého skotského rodu, který vydal slavného náboženského reformátora 16. století, Knox — vždy nekonformní a neortodoxní — konvertoval za studií v Oxfordu ke katolicismu, vystudoval katolickou teologii a stal se brzy nato katolickým kaplanem oxfordské university. Živost, všestrannost a originalita jeho ducha zaručovaly mu po dlouhá léta velkou popularitu mezi mladšími i staršími intelektuály zvláštního světa tradičních anglických universit. Ronald Knox je patrně jediný katolický prelát mezi spisovateli detektivek; ač to byl katolík onoho zvláštního a sympatického druhu, který se občas vyskytuje v protestantských zemích a ke kterému patřili i jeho slavnější přátelé G. K. Chesterton a Hilaire Belloc, popularita mu nakonec vynesla i ocenění Vatikánu a titul monsignora. Knox je autorem několika detektivních románů a řady povídek, ale své přední místo v dějinách detektivní literatury si získal spíše jako kritik, teoretik a editor. Svým satirickým esejem „Studie z holmesovské literatury“, vyšlým v roce 1926, stal se patrně duchovním otcem oné nevinné intelektuálské hříčky, v Anglii a Americe dosud rozšířené — pěstování holmesovské legendy a sběratelství holmesián. Satira, napsaná naprosto vážným a typickým stylem soudobé anglické historiografie, zachází totiž s Holmesem, Watsonem a celou jejich domácností v čísle 221B v Baker Street přesně tak, jako kdyby šlo o skutečné historické osoby a fakta, a všechny časové, místní i jiné nesrovnalosti a nedůslednosti Holmesova autora — a těch není málo — interpretuje přísně kritickou historickou metodou. Neméně slavné je Knoxovo „Desatero detektivky“, které otiskl r. 1929 v předmluvě ke sbírce „Nejlepší detektivní povídky za rok 1928“. Je ovšem pravda, že se proti některým svým pravidlům sám dosti často prohřešuje; ale i to svědčí o jeho kvalitě, neboť to si může s úspěchem dovolit jen opravdu dobrý autor.

Originální název: