bupilla
přečtené 911
Vánoce v knihkupectví
2023,
Jenny Colgan
Toto bolo slabé a pre mňa sklamanie :( To sa nechytá vôbec na autorkine ďalšie knihy... A opakujúce sa slovné spojenie "Boha jeho!" mi riadne dvíhalo tlak. Vôbec sa to nehodilo a ani ďalšie vulgarizmy mi v tejto knihe vôbec nesedeli. Okrem toho - zrejme chyba prekladu - často nezmyselné vety, čudné dialógy. Ale ani dokonalý preklad by túto plytkú knihu nezachránil, bohužiaľ.... celý text
