dadulik
přečtené 725
Ľúbostné sonety
1971,
Pierre de Ronsard
"Kasandra nadchla ma a strhla Mária, už ďalšia, sivého, ma putom ovíja. Akže ma ľúbili, ja som ich veľmi ľúbil." Krásne básne, ktoré sa mi, musím sa priznať, páčili o trošku viac v českom preklade :)... celý text
Moře klidu
2013,
Katja Millay
"Lidé věří v Boha, protože nevěří sami v sebe. Potřebují něco jiného, na čem mohou být závislí nebo čemu mohou klást za vinu, že jsou v prdeli." Skoro do konca som sa nevedela rozhodnúť, či vôbec, a aké dám hodnotenie. 4 mi prišlo málo a 5 veľa... A potom prišla posledná veta v knihe a tá ma presvedčila :)... celý text
Tři lásky
1998,
Pierre de Ronsard
Ach, umírám, ach, rty mi dej, pojď ke mně blíž a neprchej jako páv s bázní, moje milá; aspoň mou ruku chvíli nech bloudit ti sladce na ňadrech nebo níž, kdybys dovolila. Moja prvá od Ronsarda a určite nie posledná :)... celý text
Tulák po hvězdách
2001,
Jack London
"Inteligentní lidé jsou krutí. Hloupí lidé jsou príšerne krutí." "Není smrti. Život je duch a duch nemůže zemřít..." Na niektoré knihy treba dozrieť.. Toto je jedna z nich. Ak by som ju čítala pred desiatimi rokmi, asi by mi nič nedala. Teraz mi dala veľa.... celý text
