modranka
přečtené 2212
Ožením se s Patricií
1996,
Hedwig Courths-Mahler
Jasný obraz dvoch Američanov, ktorí prídu do Európy ako víchor a v celej rodine urobia prievan. Chvíľami to bolo humorné. Otázka pre prekladateľa/ku prečo prekrstila z originálu hlavnú hrdinku Bertie na Patríciu.... celý text
Nikdo není bez viny
2005,
Hedwig Courths-Mahler
Jednohubka z obdobia buržoazneho spoločenského života, kedy sa rodičia starali o luxus svojich detí a muži cítili povinnosť k súrodencom a manželkám.
Divoký výkřik lásky
1996,
Barbara Cartland
V záplave opisov sa mi akosi stratil dramatickejší dej. Ale to je len môj pocit. Určite si príbeh prečítajte.
