Steeldude
přečtené 735
Clever a Smart: Atomový postřik
2024,
Francisco Ibáñez Talavera
Na tuto knihu jsem čekal přes půl roku a těšil se každým dnem na vydání. Bohužel neustále docházelo k odsunům a už jsem pomalu ztrácel naději, ale nyní konečně tato série je dostupná i u nás. Co se týče knihy samotné, je moc povedená. Musím pochválit hlavně překlad, protože převést nejrůznější fórky nebo jazykové zvláštnosti (např. mluva vojáků) do češtiny byla asi fuška. U knihy jsem se bavil od začátku až do konce. Po hlavním příběhu následují ještě kratší, většinou jednostránkové skeče, které mně paradoxně přišly zábavnější. Hlavní příběh je zhruba stejně dlouhý jako v případě Asterixe nebo Lucky Luke. A jedná se opravdu o nepřetržitý sled gagů. Je to bizarní, šílené... a hlavně neskutečně vtipné! Součástí knihy je i jedna "omalovánka" a stránka o životopisu autora. Celkově tedy hodnotím plným počtem a už se těším na druhý díl, který by se měl jmenovat "Sekáčův gang". :)... celý text
