Alena Pokorná
překladatel
31 knih
Mýty o stvoření je možno považovat za nejdůležitější ze všech mytologických vyprávění, neboť tyto motivy se dotýkají základních otázek a problémů lidského života a dávají odpověď na nejdůležitější otázky lidské existence... více
Knock-out 2021, Reinhard Kleist
„Je to zvláštní… Zabil jsem muže, a většina lidí to chápala a odpustila mi. Miloval jsem muže, a mnozí to naopak považovali za neodpustitelný hřích, který ze mě udělal špatného člověka. I když jsem neskončil ve vězení, b... více
Nick Cave: Mercy On Me 2018, Reinhard Kleist
Zpěvák. Hudební skladatel. Textař. Herec. Spisovatel. A především kultovní postava světové kultury. Tím vším je Nick Cave, rozervanec a současně workoholik, člověk posedlý až manickou potřebou tvořit. Německý kreslíř Rei... více
Sen o olympiádě 2017, Reinhard Kleist
Olympijské hry 2008 v Pekingu: Somálka Samia Jusuf Omarová zaběhla nejlepší čas svého života a stala se miláčkem publika, třebaže v cíli skončila poslední. Když se vrátila zpět do vlasti, nesměla už trénovat. Vládnoucí m... více
Přežila jsem Hitlera. Mladá žena v Berlíně 1940–1945 2016, Marie Jalowicz Simon
Berlín 1940. Mladičké Židovce Marii Jalowiczové hrozí deportace. Jenže ona chce žít. Za každou cenu. A tak zmizí. Celou válku se skrývá a někdy za to platí opravdu vysokou cenu. Po 50 letech od skončení války namluví Mar... více
Johnny Cash: I See a Darkness 2016, Reinhard Kleist
Ještě před napsáním Boxera Kleist uspěl také mezinárodně s komiksem o životě countryového zpěváka Johnnyho Cashe. Kniha byla přeložena do 14 jazyků a získala řadu ocenění, mj. nejvýznačnější německou komiksovou cenu „Ma... více
Boxer: Pravdivý příběh Hercka Hafta 2015, Reinhard Kleist
Reinhard Kleist vypráví pravdivý příběh polského Žida, boxera Hertzka Hafta, který přežil koncentrační tábor a v USA pak zahájil profesionální kariéru. Mladinký Hertzko začal svou boxerskou kariéru z donucení – strážci ... více
Láska zčistajasna 2010, Hortense Ullrich
Jojo je šťastná se Svenem a rozhodne se, že dá dohromady svou nejlepší kamarádku Lucilu a svého bývalého kluka Justuse, aby si mohli ve čtyřech užívat společné akce. Uspořádá romantický piknik, který se však, jak je u po... více
Lola tajnou agentkou 2010, Isabel Abedi
„Jmenuji se Fond. Jane Fond.“ Tak tohle je další role sympatické hrdinky Loly. Už byla zpěvačkou, novinářkou a teď je tajnou agentkou, která noc co noc zachraňuje svět. Přes den už ovšem jako špionka tak úspěšná není. Na... více
Když zavyje pes ze záhrobí 2010, Thomas Brezina
Slyšeli jste někdy hrůzné vytí, při kterém stydne krev v žilách? Co třeba v noci? To si prý pes ze záhrobí hledá svou oběť. Čtyřka detektivů - Patti, Dominik, Erik a Tinou - se však nenechá jen tak zastrašit a vydává se ... více
Lola novinářkou 2010, Isabel Abedi
Druhý díl série o děvčátku s bujnou fantazií. Udělat rozhovor s vílou? To je pro Lolu hračka. Vždyť je slavnou novinářkou! Tohle ale bohužel platí jen v jejích snech. Ve skutečnosti už to tak snadné rozhodně není., což ... více
A je tu Lola 2009, Isabel Abedi
Lola je docela obyčejná holka, až na to, že má tátu Brazilce, tetu, která je ještě batole, a několik milionů fanoušků (ale jen v noci, kdy se ve snu promění v slavnou zpěvačku). Jelikož se s rodiči právě přestěhovali, mu... více
Čarodějnice se nelíbaj 2008, Hortense Ullrich
Občas to bývá pěkný průšvih, mít mámu s chvilkovými výchovnými záchvaty, jimiž chce dát světu najevo, že se o své holky dobře postará i bez táty. Třináctiletá Jojo vám o tom může vyprávět. V domácím chaosu nalézá cennou ... více
Loď duchů 2008, Thomas Brezina
Na Rýně se objeví záhadná loď plná kostlivců a u toho parta detektivů nemůže chybět. A ještě k tomu je soutěž Supermozků, které se Čtyřka samozřejmě účastní, opředena mnoha podivnými událostmi. Podaří se jim i tentokrát ... více
Pusa je jen začátek 2008, Hortense Ullrich
Znamená první láska něco výjimečného? Lásku, na kterou se celý život nezapomíná, která je osudová? A jak si vůbec vybrat toho pravého? Dilemata zamilovaných řeší třináctiletá Jojo, kterou čtenářky dobře znají z předchozí... více
Pomsta červené mumie 2007, Thomas Brezina
Parta čtyř mladých detektivů se na prázdninách v Egyptě dostává do velice nebezpečných situací. Někdo je chce zastrašit, aby nepátrali po záhadně zmizelých archeologických cennostech. Kdo je zloděj? A kdo stojí v pozadí ... více
A kdo má rád mě? 2007, Hortense Ullrich
Jojo a její mladší sestra Flippi přicházejí s dalšími příhodami ze svého života. Jojo má zase trable s láskou. Sice znovu začne chodit se Svenem, vypadá to, že nic nebrání idylce, ale Do hry vstupuje Lucila. I Flippi se ... více
Kdo se líbá naposled 2006, Hortense Ullrich
Páté volné pokračování humorných příběhů o Jojo a jejích láskách ze série, která patří k nejoblíbenějšímu dívčímu čtení v edici Romana. Jojo už není blond a nechce být ani bloud - fikaný Eberhard totiž způsobil, že vystř... více
Nebuď přece blond! 2004, Hortense Ullrich
JOJO OPĚT ZAMILOVANÁ AŽ PO UŠI! Tahle ztřeštěná holka, kterou důvěrně znáte z jejich předchozích deníků, už zkrátka jiná nebude. Trapiči kluci jsou prostě alfou a omegou jejího života. Tentokrát potkala fantastického sy... více
Ostrov Netvorů 2003, Thomas Brezina
Třetí díl volné řady detektivních příběhů o čtveřici kamarádů nás zavede na řecký ostrov Rhodos, kde děti tráví letní prázdniny. více