Alena Smolíková
překladatel
206 knih
Skleněná cela
1998,
Jason Dark (p)
Belphégor se rozhodne JS před jeho smrtí co nejvíce potýrat. Zmenší ho, Suka a Le Braca na ještě menší velikost. Pak je dá každého jednotlivě do skleněných baněk. K JS pak dá jedovatého pavouka. Ten připadá prťavému John... více
Keltský kříž
1998,
Jason Dark (p)
Nechte ten kříž stát! Nechte ho na pokoji! Sedm mužů se k tomuto naléhání místních jen zasmálo. Chtěli keltský kříž z ostrova odvézt a předat jej svému chlebodárci. Se zlou se potázali, poněvadž kříž měl ve své moci jist... více
Lady Ghoul
1998,
Jason Dark (p)
Najednou byla tady! Jedni ji přirovnávali k antické bohyni, jiní v ní viděli filmovou hvězdu. Okouzlila kde koho, ale nikdo nevěděl, odkud se tu Celesta vlastně vzala. Dohady nebraly konce a žádný nebyl správný… Až jeden... více
Kostlivec v sutaně
1998,
Jason Dark (p)
Dvě oběti, farář ze zapadlé vísky a advokát, dvě vraždy. Přivedli Johna Sinclaira a jeho otce na stopu rozsáhlého spiknutí. Zrodilo se už ve středověku, kdy Verginius, potomek rodu Borgiů, neúspěšně usiloval o papežský t... více
Panenky nosí smrt
1998,
Helmut Rellergerd
Městem se vinula hrůzná stopa. Čtyři mrtví v jednom měsíci, každý z nich na krku poznamenán stiskem týchž drobných prstíků. Kdo je ten nebezpečný vrah? Nebo je jich snad víc? Stáli jsme před naprostou záhadou. Jednoho dn... více
Krvavá dáma
1998,
Jason Dark (p)
Spoutaná dávným prokletím žila v hlubokých sklepeních starého zámku a živila se pavouky, brouky a krví. Jednoho dne pouta pukla a krvavá dáma se ocitla na svobodě. Kudy prošla, tam ji provázela smrt. Nikdo nevěděl, kdo t... více
Hostinec duchů
1998,
Jason Dark (p)
Londýn měl znovu o senzaci víc – novou restauraci. Malou, příjemnou, s pořádně ponurou atmosférou. Hosté seděli na rakvích a byly jim servírovány všemožné děsivé pokrmy. Samozřejmě že se tu podávaly jen nápoje krvavé bar... více
Pálení čarodejnic
1998,
Jason Dark (p)
Teprve před několika minutami jsem se podíval na svůj psací stůl a chtěl sepisovat hlášení o svém posledním případu. Hororové disko mi stále ještě leželo v žaludku a kromě toho se mi vůbec nechtělo pouštět se do papíro... více
Zaživa pohřben
1997,
Jason Dark (p)
JS upadne v rakvi po delší době do milosrdného bezvědomí. Suko zabije oba ghouly a vydá se zpět do vesnice. Tam si všimne pohřbu. Zjistí, že pohřbili Johna zaživa a začne ho vykopávat. Když ale rakev vykope, zjistí, že j... více
Hrůzný mnich
1997,
Jason Dark (p)
Pekelná kletba postihne všechny, kdo poruší klid Rudého mnicha. Nikdo se nesmí odvážit vyslovit jeho jméno, jinak bude navždy proklet. Mnich páchal zlo, protože ztratil víru. Ten, kdo vstoupí do toho prokletého opatství,... více
Vyznavač Satanův
1997,
Jason Dark (p)
Je to jen sen- je to jenom sen… Nůž! Ruka! Krev! Oběť, muž a tvář! Ne, ne, to nebyla tvář, v žádném případě. Tak žádná tvář nevypadá. Byla to vrásčitá maska, ve které jiskřily zlé, ukrutné oči. Krev – samá krev. více
Zakletý mlýn
1997,
Jason Dark (p)
JS je se Sukem a Jane na cestě z Řecka, kde osvobodili mága Myxina a kde zemřel jejich přítel Kiriakis. V letadle Johna telepaticky kontaktuje Myxin. Pošle ho do skotské vesnice Bullstone, v jejíž blízkosti se nachází ml... více
Pekelný jezdec Maringo
1997,
Jason Dark (p)
Otevřel se hrob a pohltil odvahu opovážlivců. Přišla jeho hodina. Kdo nedbal varování moudrých, je ztracen. Neštěstí, které hubilo už předky, se vrátilo a postihne ho bez milosti. Zmocní se ho pekelný jezdec jménem Mari... více
Monstrum z majáku
1997,
Jason Dark (p)
Čarodějnické kluby vyrůstaly v Londýně jako houby po dešti. Většinou byly neškodné, ale některé byly velmi nebezpečné. Když jsme se Sukem jeden z nich zlikvidovali, domnívali jsme se, že jsme byli úspěšní. Jenže královn... více
Přízraky
1997,
Jason Dark (p)
Když Percy Redcliff zvedl vrata od garáže, věděl hned, že něco není v pořádku. Bylo slyšet podivné syčení… Redcliff zůstal nehybně stát, naslouchal, a slyšel nejen ten sykot, ale i tlukot vlastního srdce. Znamení, že d... více
Mstitel se vrací
1997,
Jason Dark (p)
Jeho touha po moci neznala mezí. Terorem a násilím vládl ve své říši, praktikoval černou magii a povznesl ji na národní náboženství. Jeho přátelé byli čarodějové, démoni a kněží temnot. Mezi nimi se Samenis, faraón a mág... více
Rej čarodějnic
1997,
Jason Dark (p)
Nikdo nevěděl, proč se to všechno stalo. Čarodějnice založily velké požáry, zničily plynovodní a vodovodní vedení. Jedna katastrofa následovala druhou. Vypukla panika a hysterie. Každý ve městě věděl, že řádí pekelné mo... více
Půlnoční přípitek
1997,
Jason Dark (p)
Když jsem se rozhlédl po svém vězení, na čele mi vyrazil pot. Viděl jsem nejrůznější mučící nástroje, mezi nimi železnou pannu. Všechno to zařízení vypadalo, že se ho léta nikdo nedotkl. Musel jsem co nejrychleji najít ... více
Upírova past
1997,
Jason Dark (p)
Daluark Johnovi sdělí svoje podmínky propuštění Sheily a Johna. Musí sám dorazit podle jeho pokynů na určité místo a to bez zbraní. Ani křížek, ani beretta. Jinak Sheila a Johnny zemřou. John souhlasí. Nechá si a... více
Noc boha ohně
1997,
Jason Dark (p)
Byl to strašlivý démon, jehož touha po moci měla stáhnout celou zemi do pekelné propasti. Chtěl se stát neomezeným vládcem celého národa. Strach, děs, bolest a smrt měly být jeho strašlivými pomocníky. Neštěstí se šíři... více