Alena Smolíková

překladatel

206 knih
Ďábelské trio 70% Ďábelské trio 1998, Jason Dark (p)

Tina se spoléhala na svou pistoli. Marta zabíjela nožem. Elisa dávala přednost sekyře. Teprve až jsem těm třem stál tváří v tvář, vy jevily mi své tajemství. Bylo tak strašné, že se mi o tom nezdálo ani v nejhorších s... více

Vlkodlaci na Dunaji 70% Vlkodlaci na Dunaji 1998, Jason Dark (p)

Tony Ballard si poraní nohu a požádá JS, jestli by místo něho nejel do Vídně, kde řádí v Prátru vlkodlaci. JS přijme a se Sukem vyrazí do Vídně. Tam se setkají s Tonyho přítelem Vladkem Rodenským. Ten je informuje o vraž... více

Kovárna démonů 63% Kovárna démonů 1998, Jason Dark (p)

Nedaleko jedné skotské vesničky si démoni zřídili svoje sídlo, kovárnu démonů. Tam vyrábějí nějakou strašlivou zbraň. Jedna z vesničanek kontaktuje Billa Conollyho. Ten spolu s Johnem do vesnice dorazí. Ubytují se ve ves... více

Zahrada tíživých přeludů 87% Zahrada tíživých přeludů 1998, Jason Dark (p)

Dva novináři mají zájem o interwiev s Lidii Le Grangeovou. Tato stará žena žije na svém ostrově v Bretani, kde se věnuje svému koníčku - sochařství. Lidé z blízké vesnice je varují a snaží se je odradit od cesty na ostro... více

Výlet na onen svět 70% Výlet na onen svět 1998, Jason Dark (p)

JS dostane návštěvu z Prahy, profesora Melibokuse. Ten ho přijel varovat před hrozícím nebezpečím. To hrozí od Elizabeth z Argyllu, přezdívané Černá paní. Ta kdysi sloužila démonce Asmodaře, která se chce vrátit na zem. ... více

Přízraky nad Temží 89% Přízraky nad Temží 1998, Jason Dark (p)

Zbrocen potem řítil se Jack Fiddler v ukradeném voze na mladou ženou. Čelní světla vytrhla její štíhlou postavu ze tmy. Zastavila se uprostřed silnice. V očích se jí zračilo zděšení a výkřik hrůzy se jí zarazil v hrdle.... více

Žlutý ďábel 80% Žlutý ďábel 1998, Jason Dark (p)

Sir Powell pošle Johna a Suka do Hongkongu, kde podle novináře Mika Kilraina řádí upíři. V Hongkongu se rozdělí. Suko se vydá pro pomoc ke svým známým a JS si domluví schůzku s Kilrainem. Kilrain se s JS setká a odvede h... více

Křížová výprava 80% Křížová výprava 1998, Jason Dark (p)

Shao prozradí, že se chce Žlutý satan dostat lodí na svůj ostrov a Suko s Kai Tanem se vydají do přístavu, kde chtějí zjistit, kdo Žlutého satana přepravuje. Dozví se, že v přístavu jedna podivná loď stála. Pak je napadn... více

Dvojitý démon 80% Dvojitý démon 1998, Jason Dark (p)

Vzduch se naplnil tajuplným hukotem a hřmotem a chvěl se. A pak se objevila Černá smrt, pravá ruka samotného ďábla. Její vybledlá lebka vypadala děsivě. Bledé oči se nepohnutě upíraly na mohutný žulový blok, který sem př... více

Pianista s čarovnýma rukama 76% Pianista s čarovnýma rukama 1998, Jason Dark (p)

Jeho hra očarovala tisíce lidí. Říkali mu mistr piana nebo také pianista se zlatýma rukama. Když hrál, zapomínali jeho posluchači na celý svět a opojeni propadli kouzlu hudby a melodie. Antonio Scaramanga! To jméno byl... více

Zelené peklo 80% Zelené peklo 1998, Jason Dark (p)

Když jsme přijeli do Fort Lauderdale na Floridě, kde jsme si chtěli udělat dovolenou, neměli jsme o jeho existenci tušení. Dověděli jsme se o něm čirou náhodou. O kom? O hrozivém vampýrovi jménem Zubin Zagarro, který tu ... více

Zóna smrti 84% Zóna smrti 1998, Jason Dark (p)

Pohybovaly se neslyšně a plíživě jako nenápadný jed a byly zrovna tak smrtící. Lidský ďábel, který nedokázal skrýt svou nenávist, se spojil s démonem a spolu vymysleli smrtící rostliny. Chtěl odsoudit Londýn k vymření.... více

Jezerní příšera 68% Jezerní příšera 1998, Jason Dark (p)

Dva kamarádí se rozhodly přeplout skotské jezero Loch Morar v loďce vydlabané z kmene stromu. Cestou se jim stane neuvěřitelná věc. Napadnou je zombie a jednoho z chlapců utopí. Druhému se podaří uplavat pryč a pomocí sv... více

Zombiové 70% Zombiové 1998, Jason Dark (p)

JS s Billem se pustí do zombiů kteří je na jezeře obklíčili. Po té, co jich pár zabijí, dá se zbytek na útěk. Zombiové jim ale udělali díru v lodi, a tak se rychle vydají na cestu ke břehu. Loď už je zatopená vodou a Bil... více

Hororové disko 93% Hororové disko 1998, Jason Dark (p)

Ze Seagroundu jedou JS a Jane do Londýna spolu. Po cestě uvidí, jak se nějaká žena snaží nožem zabít mladíka. JS zastaví a rychle běží chlapci na pomoc. Když JS ženu napadne, zjistí, že je nehmotná - je to duch. JS tedy ... více

Řidič z říše duchů 80% Řidič z říše duchů 1998, Jason Dark (p)

Nedaleko německého města Königstein se stalo několik podivných dopravních nehod. Vždy se z ničeho nic objeví auto s tajemným řidičem, které vyrazí plnou rychlostí do protisměru. Jeden řidič je pak hypnoticky přinucen tot... více

Kino hrůzy 75% Kino hrůzy 1998, Jason Dark (p)

Shao chce vyrazit se Sukem do kina na nový horor Krvavé noci. Nabídnou Johnovi, aby šel s nimi. JS odmítne jít do kina, ale po kině s nimi chce zajít do čínské restaurace na večeři. Po té co oba odjedou do kina, je John ... více

Guru mrtvých 72% Guru mrtvých 1998, Jason Dark (p)

V Londýně vstávají z mrtvých mrtvoly zavražděných, které se mstí svým vrahům smrtí. Dva nemrtvý už svoji smrt pomstili a další nemrtvý se právě probral v jedné Londýnské nemocnici. Jediný způsob jak zabránit vraždě, je z... více

Judita a její druhé já 73% Judita a její druhé já 1998, Jason Dark (p)

Chuchvalce mlhy se vznášely mezi holými větvemi stromů, trčícími k šedému nebi jako kostlivce. Déšť bubnoval do oken starého domu. Zdi z tmavých cihel se leskly, smáčené vodou. Okenní rám bez skla se kýval v bouřce v sem... více

Čaroděj od Seiny 100% Čaroděj od Seiny 1998, Jason Dark (p)

Belphégor se setká s Černou smrtí. Protože se Belphégorovi podařilo zajmout Shao a učinit z ní trpaslíka, klade Černé smrti podmínky. Když se mu (Belphégorovi) podaří zabít Sinclaira, přenechá mu Černá smrt Paříž, město,... více