Bořivoj Křemenák

překladatel

20 knih
Pasažérka 1966, Zofia Posmysz

Použitím kompozičních prostředků typických pro film, dosáhla autorka toho, že celý příběh nejenom čteme, ale přímo vidíme. Pásmo vzpomínek na minulost je v dokonalé rovnováze se současnými obrazy a obojí spojuje postava ... více


Obrazy boje 1964, Mieczysław Moczar

Kniha se věnuje problémům od přepadení Polska Hittlerovským Německem až k individuálním projevům vzdoru v organizovaný, široký odboj. Popisuje partizánské boje při narušování německých transportů, ale poznávame i zaproda... více


Pasažérka 1964, Zofia Posmysz

Použitím kompozičních prostředků typických pro film, dosáhla autorka toho, že celý příběh nejenom čteme, ale přímo vidíme. Pásmo vzpomínek na minulost je v dokonalé rovnováze se současnými obrazy a obojí spojuje postava ... více


Ulana 1963, Józef Ignacy Kraszewski

Baladický příběh o lásce polského zemana k ženě vesnického hrnčíře je naplněn nejen kouzlem života prostého lidu v zapadlém Polesí, ale i tragikou opuštěné ženy. Tragický osud Ulany, krásné ženy hrnčířovy, která vzplála... více


... za oběť padli jste 1960, Wanda Wasilewska

Byl léto roku 1925. U továrních bran stály dlouhé řady dělníků, čekajících na práci, před kuchyněmi chudých byly také dlouhé fronty. Bosé děti sbíraly na smetištích odpadky a rubriky sebevražd beznadějně rostly... Román... více


Stati a recense 1840 - 1842 1959, Vissarion Grigorjevič Bělinskij

Popis knihy není zatím k dispozici. více


Ruské povídky II 1955, * antologie

Druhý svazek rozsáhlé antologie povídek ruských autorů, povětšinou méně známých tvůrců z 20. století (Gorbatov, Inberová, Kolosov...). Obsaženi jsou tvůrcové od písmene G do písmene E, každý z nich má v publikaci jeden č... více


Ruské povídky I 1955, * antologie

První svazek rozsáhlé antologie povídek ruských autorů, šesti povídkami je reprezentován Maxim Gorkij, zbylí autoři, povětšinou méně známí tvůrcové z 20. století (Antonov, Avdějev, Bill-Bělecerkovskij, Doroš, Fedin...), ... více