Dagmar Čápová
překladatel
30 knih
Romantický úsměvný příběh dvou zcela odlišných lidí, spojených traumatem osamělého dětství, jejichž náhodné setkání pro oba znamená jedinečnou příležitost, jak zapomenout na všechny staré křivdy. Svérázná mladá portréti... více
Století Jalny 1995, Mazo de la Roche
Poslední díl románové ságy rodu Whiteoakových uzavírá osudy všech protagonis- tů. Kniha obsahuje také přehledný rodokmen celého rodu. více
Co vítr přivál 1995, Mazo de la Roche
Dva roky musela Adelina čekat na Maita Fitzturgise, než se zasnoubili. Také Roma se má vdávat a zdá se, že rodinu na Jalně čeká idylické léto. Všechny slibně se rozvíjející vztahy se však nečekaně zkomplikují. více
Žně na Jalně 1994, Mazo de la Roche
Jedenáctý díl rodinné ságy, v níž s osudy farmářského klanu Whiteoakových procházíme rovněž dějinami Spojených států amerických. více
Pán Jalny 1993, Mazo de la Roche
V desátém dílu románového cyklu o osudech farmářské rodiny je hrdinou Renny, který bojuje o své rodinné štěstí. více
Život na Jalně 1993, Mazo de la Roche
Další díl přináší přelom v líčení osudů rodiny Whiteoakových, když ve věku 101 let umírá prababička Adelina. Její závěť však málem přinese smrt druhým. více
Bratři Whiteoakovi 1993, Mazo de la Roche
Další část románu se odehrává v průběhu roku 1923 a vypráví o mladých letech Finche, Pierse a Edena Whiteoakových. více
Květ Jalny 1993, Mazo de la Roche
Pokračování románového cyklu přináší další osudy farmářské rodiny Whiteoako- vých, a to v období, kdy dědic rodinného jmění dosáhl plnoletosti a mohl za- čít svobodně nakládat se zděděnými penězi. více
Jaro na Jalně 1992, Mazo de la Roche
Pátý díl světoznámého románu o osudu rodiny Whiteoakových začíná návratem dvaatřicetiletého Rennyho ze světové války domů. více
Mary Wakefieldová 1992, Mazo de la Roche
Třetí část epopeje je věnována vychovatelce dětí Whiteokových. více
Lidé a Netvoři 1991, William Tenn
Celé Lidstvo čítalo sto dvacet osm lidí. Není divu, že tak ohromná tlupa už dávno zaplnila víc než tucet doupat. Erik Samotář se zatím jen učil válečnickému umění, avšak zítra… Zítra bude vyslán, aby ve jménu Lidstva pro... více
Výstřel zblízka 1989, Valerij Kucyj
Ruské kriminální případy. více
Magická čísla 1988, Jurij Sergejevič Rytcheu
Román se odehrává ve 20. letech 20. stol. na Čukotce a líčí postupné pronikání revolučních myšlenek k severským národům. více
Poslední lásky 1987, * antologie
Soubor povídek ruských autorů (např. Vasilevskij, Nilin, Peruanská) na téma Posledních lásek. více
Místo činu 1980, Alexandr Prochanov
Román z malého sibiřského města, které musí ustoupit stavbě gigantického naftového kombinátu. více