Dagmar Steinová
překladatel
53 knih
Originální milostný román z konce 18. století, ve kterém autor formou dopisů líčí život francouzské šlechtické společnosti v době před revolucí. Na příběhu dvojice libertinských šlechticů, kteří pro vlastní pobavení man... více
Adresát neznámý 2003, Kathrine Kressmann Taylor
Vynikající próza americké autorky na malé ploše líčí rafinovaný akt pomsty v případu člověka, jemuž nacismus vzal nejen sestru, ale i víru v přátelství. více
Rozhovory 2003, André Breton
Rozhlasové rozhovory surrealistického básníka André Bretona s André Parinaudem doplněné řadou dalších rozhovorů. více
Zeď / Nevolnost 2003, Jean-Paul Sartre
Svazek přináší dvě Sartrova stěžejní prozaická díla – povídkový soubor Zeď (1939) a román Nevolnost (1938). Zeď vyšla rok po proslulém románu Nevolnost a obě díla pak vyústila na poli filozofickém spisem Bytí a nicota, ... více
Nedopitá láhev 2002, Robert Desnos
Výbor Dagmar Steinové a Michala Novotného, tvořící knihu Nedopitá láhev, představuje zásadním způsobem surrealistické období Roberta Desnose texty: Tresty pekelné aneb Nové Hebridy, Smutek nic než smutek, O erotismu, Sny... více
Znamenité dílo zapomenutého autora 18. století vypráví o vztahu několika zamilovaných dvojic, které se na cestě za vytouženým cílem setkávají s řadou překážek: s odmítavým postojem urozeného otce nebo matky, jimž nevěsta... více
Prorok 2002, Chalíl Džibrán
Nejvýznamnější prozaická práce libanonského autora, žijícího v Americe, je vrcholnou uměleckou syntézou východní a západní kulturní tradice. Sugestivní text líčí život titulního hrdiny, který si získal vážnost a úctu ... více
Pravda někdy bolí 2001, David Lodge
Novela Pravda někdy bolí je erotická satira z intelektuálního prostředí. Ze všech britských humoristických autorů, a je jich nemálo, je David Lodge snad ten nejvtipnější. Čeští čtenáři znají řadu jeho satirických a paro... více
Zeď / Nevolnost 2001, Jean-Paul Sartre
Svazek přináší dvě Sartrova stěžejní prozaická díla – povídkový soubor Zeď (1939) a román Nevolnost (1938). Zeď vyšla rok po proslulém románu Nevolnost a obě díla pak vyústila na poli filosofickém spisem Bytí a nicota, k... více
Irena 2000, Louis Aragon
Maldororovy zpěvy pornografie - skandální surrealistický text, který vyšel anonymně poprvé v roce 1928 a k jehož autorství se Aragon přiznal až nedlouho před smrtí. Doplněno Pauvertovou předmluvou a Mandriarguesovou pozn... více
Pravda někdy bolí a jiná erotika 2000, David Lodge
Soubor sedmi novel či povídek (včetně titulní novely Pravda bolí, 1999; česky vyšla i samostatně), vesměs erotických satir z intelektuálního nebo studentského prostředí, ale i komických příběhů situovaných do doby autoro... více
Ospalý život 2000, Tecia Werbowski
Autorka je polského původu, vystudovala FF UK v Praze. Roku 1968 emigrovala do Kanady. Kniha je souborem tří novel, Zeď mezi námi (částečně se odehrává v Praze), Ospalý život a Hotel Polski. Na malém prostoru rozehrála a... více
Nebezpečné známosti 1999, Pierre Choderlos de Laclos
Po více než dvou staletích přitahuje román Nebezpečné známosti krutě kultivovaným stylem, jímž jeho dva protagonisté, markýza de Merteuil a vikomt de Valmont, analyzují milostné city a pro pobavení nebo ze msty vybírají ... více
Rozhovor kněze a umírajícího 1998, Donatien Alphonse François de Sade
Filozofický traktát, v němž známý spisovatel odvrhuje Boha a náboženství a přiklání se na stranu ateismu. více
Holocaust a válka očima dětí 1997, Laurel Holliday
Podtitul: Utajené deníky. Kniha, která vyšla poprvé v roce 1995 u příležitosti 50. výročí konce války v americkém nakladatelství Pocket Books, je antologií deníků a zápisků, které si děti psaly za druhé světové vál... více
Mýtus o Sisyfovi 1995, Albert Camus
Eseje na téma absurdity, svobody myšlení a rozhodování, smyslu tvorby a existence. Byť většina čtenářů vnímá Camusovy eseje, a tedy i eseje tohoto svazku, jako texty filozofické, Camus sám se za filozofa nepokládal: ... více
Na prachy nesahat! 1993, Albert Simonin
Drsný kriminální příběh dvou znepřátelených gangů pařížského podsvětí. více
Nevolnost 1993, Jean-Paul Sartre
První román jednoho z nejvýznamnějších francouzských spisovatelů, představující první literární aplikaci existencionalistické filosofie. Hrdinou románu je mladý intelektuál, který se pokusí z duševní krize, způsobené kon... více
Slova 1992, Jean-Paul Sartre
Autobiografická, poněkud sebeironicky laděná kniha, zachycující Sartrovo dětství a jeho dětské rozhodnutí stát se spisovatelem. více
Nebezpečné známosti 1990, Pierre Choderlos de Laclos
Milostný román z konce 18. století, ve kterém autor formou dopisů líčí život francouzské šlechtické společnosti. Na příběhu dvojice libertinských šlechticů, kteří pro vlastní pobavení manipulují s osudy bližních, vytv... více