Helena Nebelová

překladatel

17 knih
Případ zdráhavé modelky 2008, Erle Stanley Gardner

Detektivní příběh, v němž advokát Perry Mason řeší složitý případ kolem falzifikátu obrazu známého malíře. Sběratel uměleckých předmětů chce zažalovat překupníka s obrazy, který prohlásil před svojí milenkou, že obraz... více


Případ zdráhavé modelky 2000, Erle Stanley Gardner

Detektivní příběh, v němž advokát Perry Mason řeší složitý případ kolem falzifikátu obrazu známého malíře. více


Případ naříkající vlaštovky / Případ šokovaných dědiců 1997, Erle Stanley Gardner

Kniha obsahuje dva případy Perryho Masona: Případ naříkající vlaštovky a Případ šokovaných dědiců. V prvním příběhu odhalí soukromý detektiv vraha dříve než policie, ve druhém zbaví podezření z vraždy nevinnou dívku. P... více


Třikrát ve stínu mocných 1996, Ted Allbeury

Smrtka (Granada Publishing, London - preklad Johana Muchková) Lavina (Harper & Row - preklad Helena Nebelová) Volba nepřátel (Granada Publishing, London - preklad Eva Masnerová) více


Šípková Růženka / Bíle pruhovaný pohřební vůz 1996, Ross Macdonald

Dvě detektivky proslulého autora se odehrávají v prostředí kalifornských naftových magnátů a zbohatlíků. V prvním románu řeší soukromý detektiv Lew Archer případ záhadného zmizení dcery majitele naftových polí, ve dru... více


Homo Faber 1996, Max Frisch

Vyvrcholení Frischova celoživotního tématu, jímž je selhávání technicky vzdělané civilizace a jejích příslušníků v mezilidských vazbách, citech a v lásce. Hlavní hrdina, cynický architekt, se skrze milostný vztah dostává... více


Třikrát vražda z posedlosti 1994, Patricia Highsmith

Svazek obsahuje tři romány s detektivními a thrillerovými zápletkami: Cizinci ve vlaku (1950), Houkání sovy (1960), Posedlost láskou (1962). CIZINCI VE VLAKU Dva neznámí lidé se náhodně setkají a seznámí ve vlaku. Ml... více


Třikrát v roli obhájce Perry Mason 1994, Erle Stanley Gardner

Kniha osahuje tři příběhy : Případ pobouřených pozůstalých, Případ tichého společníka, Případ zdráhavé modelky více


Architektura 20. století 1993, Mary Hollingsworth

Změny, kterými prošla architektura ve 20. století. Nové stavební materiály a metody, zrod mrakodrapu a tzv. mezinárodního slohu. Zhodnocení a ukázky z tvorby význačných architektů a architektonických škol. více


Z Bagdádu do Cařihradu 1993, Karel May

3. díl dobrodružného cyklu vypráví o putování územím kočovných kmenů na Arabském poloostrově. více


5000 večerů v opeře 1988, Rudolf Bing

Memoáry ředitele Metropolitní opery v New Yorku. 02-008-88 více


Hry za soumraku 1986, Anita Desai

Soubor jedenácti povídek: - Hry za soumraku - Soukromé hodiny u pana Bose - Studium v parku - Textury povrchu - Prodej - Ananasový dort - Doprovázeč - Oddaný syn - Večírek na rozloučenou - Holubi za svítání - ... více


Třikrát v roli obhájce Perry Mason 1984, Erle Stanley Gardner

První z případů - Případ pobouřených pozůstalých byl poprvé vydán v roce 1958, Případ tichého společníka v roce 1940 a Případ zdráhavé modelky byl poprvé publikován v roce 1961. více


Třikrát vražda z posedlosti 1982, Patricia Highsmith

Svazek obsahuje tři romány s detektivními a thrillerovými zápletkami: Cizinci ve vlaku (1950), Houkání sovy (1960), Posedlost láskou (1962). CIZINCI VE VLAKU Dva neznámí lidé se náhodně setkají a seznámí ve vlaku. Ml... více


Pohled do tmy 1981, André Brink

Příběh černého herce čekajícího ve vězení v Kapském Městě na popravu za vraždu studentky z Anglie – své milenky. více


Příběh o lásce a smrti 1980, James Kennaway

Román z Anglie šedesátých let líčí komorní drama tří lidí, dvou žen a jednoho muže. Hrdina, muž středních let, který do té doby žije ve spokojeném manželství s půvabnou a společensky dokonalou ženou, naváže pod dojmem... více


Šípková Růženka 1980, Ross Macdonald

Detektiv Archer se při katastrofě unikající nafty do moře seznamuje s dcerou magnáta naftařské společnosti, jež katastrofu způsobila, a přes její podivné chování je vtahován do jejího rodinného prostředí a nakonec řeší n... více


Šípková Růženka 1976, Ross Macdonald

Detektiv Archer se při katastrofě unikající nafty do moře seznamuje s dcerou magnáta naftařské společnosti, jež katastrofu způsobila, a přes její podivné chování je vtahován do jejího rodinného prostředí a nakonec řeší n... více


3x Lew Archer 1975, Ross Macdonald

Kniha obsahuje tři příběhy: Zamrazení – Rub dolaru – Pohřešovaný. více


Nebýt jezevčíka... 1972, Christianna Brand

V detektivním románě, jehož děj se odehrává na venkovském šlechtickém sídle v Anglii za druhé světové války, je šest přátel podezřelých ze tří zrůdných vražd, přičemž v kritickém okamžiku, kdy je případ detektivem objasň... více