Jan Kozák

překladatel

204 knih
Dialogy 2008, Giordano Bruno

Vydání italských dialogů Giordana Bruna v českém překladu J. B. Kozáka přináší dnešním čtenářům základní texty o kosmologických úvahách tohoto význačného filosofa. Ve svých dílech „Večeře na popeleční středu“, „O příčině... více


Sága o Hervaře 2008, Jan Kozák

Mytická sága patřící mezi klasická díla literatury starého Severu. Již krátký pohled do děje, v němž se utkávají stateční hrdinové s běsnícími berserky, dívka v převleku bojovníka sestupuje k mohylovým duchům, prokletý m... více


Sibiřské drama 2008, James Meek

Syrový milostný příběh z období ruské revoluce Imaginativní román odehrávající se na sklonku 20. let minulého století na Sibiři. Zima roku 1919, Rusko je zmítáno občanskou válkou. V malém sibiřském městečku, kde histor... více


Znamení kříže 2008, Chris Kuzneski

První oběť je unesena v Itálii a poté o patnáct set kilometrů dále ukřižována. Druhý den se opakuje tentýž zločin - tentokrát v Asii a Africe. Tři různé kontinenty, ale jeden a ten samý brutální vzor: někdo napodobuje uk... více


Meč Boží 2008, Chris Kuzneski

U pobřeží Jižní Koreje objeví mladý chlapec jeskyni, která je nasáklá lidskou krví. O necelý týden později všichni obyvatelé jeho vesnice zmizí…V Saúdské Arábii nalezne archeoložka artefakt, který ohrožuje historické zák... více


Křišťálová lebka 2008, Manda Scott

Kámen, který Stella a Kit objeví, není jen tak obyčejný. Je to křišťálová lebka v životní velikosti, zhotovená Mayi, aby zachránila svět před zkázou, safírově modrý kámen tak dokonalý a tak mocný, že lidé po staletí byli... více


Smrt disidenta 2007, Alex Goldbarf

Otrávení Alexandra Litviněnka a návrat KGB První zprávy zněly absurdně, skoro surreálně. Ruský disident a exulant, bývalý agent KGB a FSB Alexander Litviněnko byl otráven v londýnském suši baru. Dne 26. listopadu Litvin... více


Světelná rodina 2007, Barbara J. Marciniak

Toto je třetí autorčina knížka, volně navazující na dříve vydané knihy (Poslové úsvitu a Země). Přináší informace přijaté od inteligencí mimo planetu Zemi, sídlících v oblasti Plejád. Ať tak či tak, jedná se o pravdy pro... více


Démonium 2007, Martin Langfield

Když Robert Reckliss dostane cosi, co vypadá jako záhadná měděná krabička, netuší, že se jeho život od základu dramaticky změní. Oné noci se jeho známý za záhadných okolností zabije; následujícího dne mu jeho blízký přít... více


Stíny hlubin 2007, Robert Kurson

Skutečný příběh potápěčů, díky nimž se podařilo objasnit několik záhad z druhé světové války Roku 1991 v ledových vodách Atlantiku nedaleko New Jersey učinili víkendoví potápěči John Chatterton a Richie Kohler překvap... více


Dlouhá cesta 2007, Sławomir Rawicz

Skutečný příběh strastiplné pouti za svobodou Příběh důstojníka polské kavalérie, který byl po okupaci Polska uvězněn v gulagu, odkud se mu podařilo uprchnout. Líčení charkovského věznění, soudního procesu kvůli obv... více


Láska v zemi žalu 2007, Jean Sasson

Skutečný příběh kurdské bojovnice za svobodu se odehrává v Iráku během 80. a 90. let dvacátého století. Hrdinka knihy Joanna Askarí vypráví svůj příběh v první osobě. Líčí v něm své krásné dětství, v němž každé prázdn... více


Pravá magie - pro začátečníky i pokročilé 2006, Amber K

Už patnáct let je Opravdová magie od autorky Amber K jednou z nejdoporučovanějších knih pro začínající studenty magie. Dokonce i zkušení praktikanti zjišťují, že se k tomuto klasickému textu stále znovu vracejí. Autor... více


Vzestup Kartága 2006, Mary Gentle

Existuje víc než jedna historie světa... V brutální epoše krveprolití a zázraků, kdy temná magie vymazala z oblohy slunce, spočívá osud celé západní Evropy a Afriky - a snad i celého světa - v rukou válečnice jménem Ash.... více


21 řečí askety Gótama zvaného Buddha 2006, Siddhártha Gautama

Vybrané súty pálijského kánonu Tripitaka, svaté buddhistické knihy ortodoxního buddhismu, tzv. théravády (učení starších), která důsledně zastává a ctí myšlenky Buddhovy. Podle jediného doslovného německého překladu K. E... více


Boje o Itálii 1943 až 1945 2006, Dominick Graham

Podtitul: Složitá cesta spojenců ze Sicílie ke konečnému vítězství. Když se spojenci vylodili na italské pevnině, měli v plánu pouze čistící operace s cílem vyřadit Itálii z války, ale Hitler nařídil německým armádám ... více


Válka z druhého břehu 2006, Liddell Hart

Vzestup a pád německé armády očima Hitlerových generálů. Klasické dílo z oblasti vojenské historie, takřka jedinečné v análech válečných konfliktů - druhá světová válka v podání mužů, kteří veleli pancéřovým divizím a... více


Záhadná ikona 2006, Bill Napier

Antikvář Harry Blake obdrží zajímavou zakázku, má ocenit čtyři sta let starý deník odkázaný bohatému velkostatkáři. Nejprve to vypadá, že se jedná jen o kuriózně šifrovaný deník mladého plavčíka, který se roku 1585 plavi... více


Den D 6. 6. 1944 – Vrcholná bitva druhé světové války 2006, Stephen Edward Ambrose

Eisenhowerův životopisec a historik druhé světové války Stephen E. Ambrose v knize Den D na podkladě 1 400 ústních výpovědí mužů, kteří se v červnu roku 1944 účastnili invaze do Francie, vůbec poprvé odhaluje, že se muse... více


Z posledních sil 2005, David C. Isby

Podtitul: Boje německé armády v Normandii od operace „Cobra“ po Falaiskou kapsu z pohledu generálmajora Rudolpha-Christopha svobodného pána von Gersdorffa (náčelníka štábu 7. armády) a SS-Oberstgruppenführera a generálpl... více