Jaromír Jedlička
překladatel
8 knih
Dobrodružství skupiny dětí, které jsou uvězněny sněhovou vichřicí v nepřístupné skalní soutěsce a zápasí o život. Robinzonáda skupiny pionýrů, kteří putujíce na kolchozní farmu, uváznou pro nenadálý příchod zimy v soutě... více
Zajatci Pardálí soutěsky 1974, Vachtang Stěpanovič Ananjan
Robinzonáda skupiny pionýrů, kteří putujíce na kolchozní farmu, uváznou pro nenadálý příchod zimy v soutěsce kavkazských hor a jsou donuceni starat se o potravu, zápasit s šelmami a vyrábět si věci denní potřeby. Později... více
Zajatci Pardálí soutěsky 1959, Vachtang Stěpanovič Ananjan
Dobrodružství skupiny dětí, které jsou uvězněny sněhovou vichřicí v nepřístupné skalní soutěsce a zápasí o život. více
Kamenité cesty Gruzie 1958, * antologie
Povídky gruzínských klasiků minulého století podávají živý obraz života staré Gruzie od romantického vyprávění o sociálním bezpráví (Daniel Čonkadze "Suramská pevnost"), přes kritiku společnosti a společenských jevů (Ili... více
Muž v tygří kůži 1958, Šota Rustaveli
Vrcholné básnické dílo starogruzínské literatury z rozhraní 12. a 13. století vypráví dramatický příběh lásky muže v tygří kůži, Tariela, protkaný mnoha epizodami idealizujícími život feudálních kruhů. Kromě básnického p... více
Výbor z díla gruzínského básníka uspořádal, doslov napsal, poznámkami opatřil a podřádkový text z gruzínského originálu pořídil Jaromír Jedlička. více
Román o gruzínském kolchozu v 30. letech. Hrdinou je 50letý venkovan, u kterého se všechny dobré vlastnosti, vyrostlé z lidové tradice - bystrost, vrozená pracovitost, bodrost, upřímnost a téměř dětská prostota - mísí s ... více
Výbor 64 pohádek, založený na stejnojmenném folkloristickém vydání gruzínské university, postupuje od námětů jednodušších a rozsahově kratších ke složitějším adelším,abyuspokojilnejdříve malé, později větší a velké čtená... více
Pan Polly 1936, Herbert George Wells
Román líčí v řadě příběhů bezútěšný život a bankrot anglického maloměšťáka, zločin, jímž se vyprostí z nesnesitelného prostředí, a nový život, v němž najde splnění svých skromných tužeb, více
Popis knihy není zatím k dispozici. více