Jiří Honzík
překladatel
38 knih
V románě z Velké vlastenecké války čerpá u nás málo známý sovětský spisovatel z autopsie a provází boji o Krasnodar, na jižní Ukrajině, v Bulharsku, Rumunsku a Jugoslávii. Hrdinou je bývalý partyzánský velitel, který trp... více
Divadlo, film, hudba, výtvarné umění více
Válka 1978, Ivan Fotijevič Stadňuk
Děj druhé dílu románu, tematicky i časově navazujícího na první díl Od prvního dne, je situován do července 1941. Také zde je hlavní postavou generál s vojevůdcovským talentem, který se probil z německého obklíčení a ved... více
Jatagan 1977, Nikolaj Filippovič Pavlov
První český výbor z novel ruského prozaika, považovaného za přímého předchůdce vrcholných zjevů ruské literatury 19. století. Prózy vycházejí z kritiky společenského systému za Mikuláše I., z kritiky nevolnictví a moráln... více
Tajemství paměti 1976, Sergej Michajlovič Ivanov
Populárně vědecká knížka sovětského novináře a spisovatele osvětluje některé otázky týkající se paměti. Na základě moderních vědeckých poznatků z psychologie, fyziologie, psychiatrie, neurologie, biochemie a dalších disc... více
Výbor, představující významného literárního historika-medievalistu, přináší jeho práce věnované estetickému studiu kulturních památek minulosti, principu historismu při zkoumání jednoty obsahu a formy v literárním díle, ... více
Popis knihy není zatím k dispozici. více
Moře - má láska 1975, * antologie
Třináct povídek a novel vytěžili autoři (A. S. Novikov-Priboj, A. S. Grin, I. S. Isakov, V .P. Katajev, K. G. Paustovskij , V. V. Višněvskij, S. V. Dikovskij, L. S. Sobolev, V. A. Kaverin, P. J. Kapica, B. A. Lavreněv, S... více
Poraněné sny 1974, Vladimir Fjodorovič Odojevskij
Výbor přináší deset novel a povídek ruského romantického filosofa, spisovatele, hudebního kritika a teoretika, jenž se zabýval i studiem přírodovědným a společenskovědným. Kniha zahrnuje jednak jeho prózy mravopisné apsy... více
Od prvního dne 1974, Ivan Fotijevič Stadňuk
Román zachycuje ovzduší SSSR v předvečer druhé světové války a v první době vpádu německých vojsk na sovětské území. Hlavní postavou spádného vyprávění je generál, velitel dosud plně nezformovaného motomechanizovaného sb... více
Tiché diagnózy 1973, Anton Pavlovič Čechov
Při výběru třiceti povídek, obsažených v tomto souboru, se editoři snažili podat průřez celou rozsáhlou Čechovovou povídkovou tvorbou a zachytit nejen nejznámější a nejcharakterističtější povídky z různých tvůrčích obdob... více
Dostojevskij umělec 1971, Michail Michajlovič Bachtin
Teoretická studie (z roku 1923, v přepracovaném vydání z roku 1963) se zabývá uměleckým objevitelstvím a problémy poetiky F.M. Dostojevského, zkoumá výstavbu jeho díla a jeho výrazový systém. Dospívá k závěru, že Dostoje... více
Kolo inspirace 1967, * antologie
Antologie moderní ruské a sovětské poezie, doplněná dobovou grafikou. Základním kritériem tohoto výběru byla "snaha o rozšíření pohledu na ruskou poezii prvních desetiletí tohoto století, o zmapování hvězdného nebe ruské... více
Výbor podává přehled básnické tvorby významného představitele ruské poesie konce 19. a první třetiny 20. stol., který začal svou tvůrčí cestu jako předbojovník dekadence a symbolismu a skončil ji v revolučním táboře jako... více
Básně 1954, Stěpan Petrovič Ščipačov
Z tvorby předního sovětského lyrika jsou do tohoto svazku pojaty sbírky "Cesta vítězství" (básně s budovatelskou thematikou doby prvních stalinských pětiletek a s thematikou let Velké vlastenecké války), dále "Sloky lásk... více
Význačný soudobý sovětský básník podává ve svých statích a odpovědích na dopisy rady těm, kteří píší verše, avšak nejsou dosud básníky. Vychází z nejčastějších chyb, kterých se začínající básníci dopouštějí při tvorbě te... více
Hlavním směrem 1952, Ivan Grigorjevič Paděrin
Kniha deníkových záznamů politického pracovníka, který se v řadách Sovětské armády účastnil mnoha bojů Velké vlastenecké války. Prvou polovinu knihy vyplňuje líčení bojů v obklíčeném Stalingradu až po kapitulaci Paulusov... více
"Buržoasní dějepisci vštěpovali svými záznamy o ruském veřejném životě čtenářům názor, že revoluční demokraté šedesátých let, kteří se v umění hlásili k tak zvanému gogolovskému směru, jednomyslně bojovali proti Puškinov... více