Jiří Lexa

překladatel

74 knih
Nakažlivá smrt 2002, Patricia Cornwell

Hrdinka je přivolána k dalšímu případu řádění masového vraha, když na skládce odpadu bylo nalezeno zohyzděné mrtvé tělo a vyskytlo se podezření, že zločin souvisí s vraždami spáchanými v jiných státech. Vyšetřovatelka br... více


Sníh po Velikonocích 2002, Joyce Carol Oates

Společensko-kritický román renomované americké autorky se odehrává v USA v druhé polovině dvacátého století. Vypravěčem románu je nejmladší člen šestičlenné farmářské rodiny Judd. Líčí své krásné dětství na farmě uprost... více


Lindbergh 2001, Andrew Scott Berg

Charles A. Lindbergh 21. květa 1927 jako první přeletěl Atlantský oceán mezi Amerikou a Evropou. Je zakladatelem moderního letectví. Společně s doktorem A. Carrelem vynalezl perfuzní pumpu – umělé srdce. více


Pomsta 2001, Peter James

Nenávist, pomstychtivost, zvrácené uspokojení z trýzně a muk, z krajního lidského zoufalství. S téměř geniální vynalézavostí a rafinovaností se Thomas Lamark, jediný syn nečekaně zesnulé, kdysi slavné herečky Glorie, mst... více


Smrtící echo 2001, Ellis Peters (p)

Detektivní příběh odehrávající se v bývalém Československu. Vysokoškolák Dominik Felse pátrá ve slovenských Tatrách po vrahovi otce své spolužačky a kamarádky Tessy Barberové. více


Kalné vody 2001, Patricia Cornwell

Násilná smrt novináře ve střežené loděnici, kam americké námořnictvo odkládá vysloužilé lodě, otevírá závažný případ celosvětového významu, na jehož vyřešení se významnou měrou podílí Kay Scarpettová, poradkyně FBI pro s... více


Mrtvá beze jména 2001, Patricia Cornwell

Případ brutálně zavražděné mladé ženy v newyorském Central Parku vykazuje všechny charakteristické znaky sériového vraha, který zabíjí nejen ze sadistických pohnutek, ale hlavně tak dokazuje svou převahu nad těmi, kdo jd... více


Za řekou Styx 2000, Patricia Cornwell

Místní policii pomáhá při vyšetřování soudní lékařka státu Virginia, patoložka Kay Scarpettová, která poznává rukopis mnohonásobného vraha, hledaného FBI na území celého státu. V průběhu vyšetřování dojde k další vraždě,... více


Výjimečný trest 2000, Patricia Cornwell

Případ se odvíjí od pitvy brutálního zločince, popraveného za vraždu televizní moderátorky. Po jeho popravě se vyskytnou další případy, provedené stejným způsobem, a zpochybňují tak totožnost odsouzeného pachatele. Hrdin... více


Svědkyně 2000, Sandra Brown

Kendall Deatonové se podaří vyprostit sebe i své dítě z havarovaného auta a se směsicí odvahy a strachu se vyškrábat z rokle nahoru na silnici, kde může očekávat pomoc. Jenomže ona si netroufá prozradit svou identitu ani... více


Tajemné víno 1999, Dinah Lampitt

Historický román podává barvitý obraz vlády anglického krále Jindřicha VIII. a jeho následníků v 16. století. Autorka věnuje pozornost především soukromým a citovým problémům Jindřicha VIII. a příslušníků rodiny Seymo... více


Tigana 1999, Guy Gavriel Kay

Bylo – nebylo (ale spíše bylo). Devět státečků na poloostrově Dlaň se stalo terčem dvojité invaze, kdy si dva mocní kouzelníci a vládci říší ze severu za mořem – Brandin z Ygrathu a Alberico z Barbadosu – rozdělili poloo... více


Detektiv 1998, Arthur Hailey

Hodinu před nástupem na dlouho odkládanou a více než zaslouženou dovolenou zastihne seržanta tajné policie Malcolma Ainslieho telefonát, který by raději nevzal na vědomí. Volá kaplan Floridské státní věznice a vyřizuje v... více


Detektiv 1998, Arthur Hailey

Hodinu před nástupem na dlouho odkládanou a více než zaslouženou dovolenou zastihne seržanta tajné policie Malcolma Ainslieho telefonát, který by raději nevzal na vědomí. Volá kaplan Floridské státní věznice a vyřizuje v... více


Postmortem 1998, Patricia Cornwell

Kniha je příběhem soudní patoložky, která se při své práci setká s případem série brutálních sexuálních vražd. Snaží se pomoci při pátrání po pachateli, musí se ale zároveň vypořádávat s problémy ve svém citovém životě, ... více


Zachraň se, kdo můžeš 1998, Beryl Bainbridge

Očima mladíka z vysoké společnosti sledujeme plavbu Titaniku, společenské zábavy cestujících první třídy a tragické ztroskotání. Autorka svého hrdinu představuje zpočátku jako hejska, který se zabývá jen vztahy a zábavam... více


Absolutní kontrola 1998, David Baldacci

Jason Archer, mladý počítačový expert, který intenzivně pracuje na tajném úkolu své firmy, se pouští do nebezpečně vysoké hry. Letadlo,kterým odcestuje, se zřítí. Jason však do letadla nenastoupil a je v podezření, že ka... více


Absolutní moc 1997, David Baldacci

Venkovské sídlo průmyslového magnáta. Bezpečnostní systém je téměř umělecké dílo a vnitřní zařízení stálo několik milionů dolarů. Dokonalé místo pro milostnou schůzku milionářské manželky a nejmocnějšího muže světa. Jenž... více


Absolutní nasazení 1995, Martina Navrátilová

Román ze zákulisí prostředí světových tenisových turnajů, v němž se zločinu postaví netypická obhájkyně práva. Martina Navrátilová se spoluautorkou ve svém prvnímu románu využívá své důvěrné znalostí prostředí tenisových... více


Elizabeth 1994, Alexander Walker

Podrobná monografie sleduje život, filmy a manželství slavné hollywoodské hvězdy Liz Taylorové. více