Věra Petříková

překladatel

14 knih
Šílenství lásky 1973, Henri Barbusse

Podtitul: Výbor z rané povídkové tvorby Patnáct povídek na téma lásky a vzájemných vztahů muže a ženy. více


Karty na stůl 1961, Louis Aragon

Soubor Aragonových článků a projevů z druhé poloviny 50. let. více


Moje cesta do vesmíru 1961, Jurij Alexejevič Gagarin

První kosmonaut světa vypráví o svém životě, rodině, kamarádech a přátelích, o svých zájmech a touhách, studiích, leteckém i speciálním výcviku pro lety do kosmického prostoru i o úspěšném letu na kosmické lodi "Vostok". více


O literatuře 1956, Louis Aragon

Svazek, přinášející výběr pěti Aragonových statí, seznamuje s názory významného francouzského spisovatele a literárního historika na poslání pokrokové literatury nové doby a na odkaz velkých děl minulosti. V čelo souboru... více


O divadle 1953, Aleksej Dmitrijevič Popov

Sborník článků a projevů. více


Vzpoura pověšenců 1950, Bruno Traven

Románová epopej o těžkých životních podmínkách indiánských dělníků při těžbě mahagonového dřeva v Mexiku na konci prvého desítiletí tohoto století. Otřesná bída, útisk a bezpráví je vede za pomoci několika bělochů – půvo... více


Cesta za hvězdou 1948, Vercors (p)

Ukazuje osud jednoho vercorsovského světce lásky k Francii jako k zemi světla a svobody, která zapřela své velké revoluční heslo volnosti, rovnosti a bratrství a zradila jeho lásku. V druhé práci pojednává o lidské tra... více


Džungle 1938, Bruno Traven

Popis knihy není zatím k dispozici. více


Stíny lásky 1937, Hugo Hecht

Popis knihy není zatím k dispozici. více


Hnědá kniha o požáru říšského sněmu a Hitlerově teroru 1933, Arthur Koestler

První hnědá kniha - publikace Komunistické strany Německa v exilu - vyšla v roce 1933 v Paříži s předmluvou britského labouristického politika Lorda Marleyho, nejprve pod názvem Livre brun sur l'incendie du Reichstag et ... více


Žaluji! Dreyfusova aféra 1931, Émile Zola

Inspirací byla Dreyfusova aféra - Zola tiskne v literárních novinách L'Aurore (Úsvit) 13. ledna 1898 otevřený dopis francouzskému prezidentovi Félixi Fauremu s názvem J'accuse! (Žaluji!), ve kterém apeloval na propuštěn... více


Krev: Markéta noci 1927, Pierre Mac Orlan (p)

Kniha byla zfilmována v roce 1955. Z lásky ke krásné Markétě prodá doktor Faust svou duši ďáblovi Mefistovi za 20 let života. Milenci se uchýlí k bratru Markéty, knězi. Ten doporučí Markétě navštívit Mefista... více


Svatební zvony 1927, Francis Jammes

Dva milostné romány z Baskicka - Baskický sňatek a Sňatek z rozumu více


Krysa 1926, Maurice Dekobra

Krysa : paměti zloděje : zlodějství jako krásné umění více