Vítězslav Kocourek

překladatel

21 knih
Hrdinný kapitán Korkorán 1967, Alfred Assollant

S hrdinným kapitánem se dostaneme do Indie, kde zažívá Korkorán mnohá dobrodružství, v nichž vždy vítězí a je až pohádkově nezranitelný, zatímco britští důstojníci jsou vykresleni jako neschopní hlupáci, kteří spoléhají ... více


Vinnetou 3. díl 1967, Karel May

Závěrečná třetí část příběhu o Old Shatterhandovi a Vinnetouovi , kde je Vinnetou v boji zabit a jeho bílý bratr pomstí jeho smrt. více


Vinnetou II 1967, Karel May

Druhý díl třídílného románu o ušlechtilém a neohroženém náčelníku Apačů. více


Vinnetou I 1967, Karel May

První díl třídílného románu o ušlechtilém a neohroženém náčelníku Apačů. 13-009-67 více


Timur a jeho parta 1966, Arkadij Gajdar (p)

Kniha se odehrává za války. Dvě chlapecké party - Timurova a Kvakinova, mezi sebou svádí boj o prvenství. Timurova parta pomáhá tajně rodinám, jejichž muži jsou na frontě nebo dokonce ve válce zemřeli. Nosí dříví, vodu. ... více


Vinnetou 3 1965, Karel May

Karel May (narodil se roku 1842 v Hohenstein-Ernstthalu jako syn chudého tkalce a zemřel v Radebeulu u Drážďan 30. III. 1912) napsal za svůj život úctyhodnou řadu knih. Sebrané spisy — a do nich nezařadil ani všechno, co... více


Vinnetou 2 1965, Karel May

I dobrodružná literatura má své klasiky, vynikající tvůrce, jejichž knihy přežily o desítky let své autory a jsou, mohli bychom říci, základem, k němuž se vracejí nové a nové generace vždy se stejným nadšením, se stejnou... více


Vinnetou 1 1965, Karel May

Kolik autorů už psalo o Indiánech, o legendární době, kdy bílý živel pronikal přes nekonečné prostory Ameriky na Západ a střetl se v krvavém, bezohledném zápase s původními obyvateli nového kontinentu! Ta doba, v níž bíl... více


Syn lovce medvědů 1964, Karel May

Kniha vypráví příběh o Martinu Baumannovi, synu lovce medvědů, kterého zajali Siuxové. Spolu s ním zde vystupují postavy Dlouhý Davy, Tlustý Jemmy, Kulhavý Frank v čele s Vinnetouem a Old Shatterhandem. Na knihu volně na... více


Timur a jeho parta 1964, Arkadij Gajdar (p)

Příhody pionýra Timura a jeho přátel na malém městečku v době Velké vlastenecké války. více


Timur a jeho parta 1963, Arkadij Gajdar (p)

Popis knihy není zatím k dispozici. více


Timur a jeho parta 1960, Arkadij Gajdar (p)

Kniha se odehrává za války. Dvě chlapecké party - Timurova a Kvakinova, mezi sebou svádí boj o prvenství. Timurova parta pomáhá tajně rodinám, jejichž muži jsou na frontě nebo dokonce ve válce zemřeli. Nosí dříví, vodu. ... více


Timur a jeho parta 1960, Arkadij Gajdar (p)

Příhody pionýra Timura a jeho přátel na malém městečku v době Velké vlastenecké války. více


Timur a jeho parta 1959, Arkadij Gajdar (p)

Příhody pionýra Timura a jeho přátel na malém městečku v době Velké vlastenecké války. více


Syn lovce medvědů 1958, Karel May

Kniha vypráví příběh o Martinu Baumannovi, synu lovce medvědů, kterého zajali Siuxové. Spolu s ním zde vystupují postavy Dlouhý Davy, Tlustý Jemmy, Kulhavý Frank v čele s Vinnetouem a Old Shatterhandem. Na knihu volně na... více


A neřekl jediné slovo 1958, Heinrich Böll

Německo - 60. léta. Manželé Käte a Fred Bognerovi vyprávějí o krizi svého manželství. více


Timur a jeho parta 1957, Arkadij Gajdar (p)

Příhody pionýra Timura a jeho přátel na malém městečku v době Velké vlastenecké války. více


Hrdinný kapitán Korkorán 1957, Alfred Assollant

Příběh románu Hrdinný kapitán Korkorán se odehrává v druhé polovině 19. století. Začíná v Lyonské akademii věd, která hledá vhodného muže, jenž by v Indii našel vzácnou posvátnou knihu Gurukaramtu. Přihlásí se námořní ka... více


Poslední Mohykán 1957, James Fenimore Cooper

Román, který od čtyřicátých let 19. století obžalovává americkou t. zv. "demokracii" ze zločinu vyhlazovacích válek s indiánskými kmeny. Líčí způsob života i boje Indiánů, kteří statečně bránili zemi, v níž od nepaměti ž... více


Timur a jeho parta 1956, Arkadij Gajdar (p)

Příhody pionýra Timura a jeho přátel na malém městečku v době Velké vlastenecké války. více