Tak, jak jsem byla z Dcer dvouhlavého draka nadšená, tak jsem z Dračí královny v rozpacích. Ne, že by to byla vyloženě špatná kniha, to určitě ne. William Andrews vsadil na stejný model jako u předchozí knihy - dvě dějové linky, kdy v současnosti někdo vypráví o minulosti. A právě tohle mi tentokrát nesedlo - příběh císařovny Min byl skvělý, ale současná linka mi přišla uměle napasovaná, a hlavně naprosto nereálná.
William Andrews si navzdory mým výhradám k lince ze současnosti udržel velmi čtivý vypravěčský styl - jakmile ke knize jednou zasednete, zkrátka čtete, čtete a čtete. Obzvlášť Min, poslední korejskou královnu, si zamilujete. Je to inteligentní, silná (a emancipovaná) žena odhodlaná bít se do poslední chvíle za jednotu své milované země. Nakolik popis královny odpovídá realitě a nakolik nechal autor pracovat svou fantazii, netuším, ale věřím (vzhledem k autorově orientaci v korejské historii), že jádro je postaveno na pevných základech.
Popisy korejské krajiny, tradic, módy, rozložení společnosti mě uchvátily, doslova na vás dýchne jejich kultura a filozofie, kterou autor vypráví místy až poeticky s prvky magického realismu.
Proti tomu bohužel stála současnost plná CIA, mariňáků, vládních poradců a hrozby 3. světové války. Nechci zlehčovat napjatou politickou situaci na Korejském poloostrově, ale to, jak je to vylíčeno v Dračí královně, je doslova komické. Jen jsem zvedala obočí, protáčela oči a nechápala, jak tohle může myslet vážně.
Asi chápu, kudy chce autor příběh vést dál, ale myslím, že nezvolil úplně šťastnou cestu. Kdyby kniha obsahovala jen příběh královny Min, byla bych nadšená. Nebo kdyby alespoň zvolil méně "dramatické" okolnosti v současnosti, v níž je vyprávěn příběh královny Min. Takhle jsem naprosto rozpolcená - jedna část (naštěstí ta rozsáhlejší) byla skvělá, druhá za mě opravdu nepovedená.
Dračí královna
William Andrews
Výjimečný příběh osiřelé dívky, která se stala nejmocnější korejskou královnou. Napětí na Korejském poloostrově roste a americký diplomat Nate Simon míří do Soulu, aby zhodnotil politickou situaci. Musí také zjistit, proč někd... více
