Když začala Najáda vydávat sérii Mark Stone vzniknul pěkný zmatek. Jejich devatenáct knih nejen, že nevyšlo chronologicky z Francouzským vydáváním, ale ani pořadí dílů nebylo dodrženo.
Pak štafetu převzalo nakladatelství Ivo Železný a v tom zmatku pokračovalo. Tak že vlastně první kniha v sérii Trestancem na Edenii vyšla až jako číslo 47 v Českém pořadí. Kdo bude číst podle našeho číslování, bude mít v ději pěkný zmatek.
Pak jsem našel tabulku pořadí knih Jeana-Pierreho Garena na Wikipedii, kde vlastně vládnul ještě větší zmatek. Je tam například v chronologickém pořadí jedna kniha, která tam vůbec nepatří a dvě knihy tam vůbec nejsou zmíněny.
Po všech těch zmatcích ve čtení Marka Stonea jsem se rozhodl pro další řešení, jak tyto knihy číst. Sehnal jsem roky originálních vydání a prostě to všechno seřadil. (Najáda v těch 19 knihách, co vydala, dokonce ani nepsala originální rok vydání) Pokud si chcete vychutnat sérii pěkně popořadě, začněte číst takto:

Rok napsání............Název.........České číslování.........Obsazení

PŘED MARKEM STONEEM:
(Služba pro dohled ještě neexistuje)

1974, Trestancem na Edenii................(47)......(Poručík Ed Tand)
1975, Magnetická bouře......................(45).....(Kapitán Jess Kan)
1976, Psanci vesmíru...........................(48)...(Poručík Paul West)
1976, Nepřítel z paralelního vesmíru..(46).....(Kapitán Jess Kan)
1977, Tajemství zasvěcenců................(49).................(Princ Ifor)
1977, Operace Epsilon........................(50)..............(Tex Harper)
1978, Genetická paměť.......................(51)......(Silvanus Kramer)
1978, Mise na Miře.............................(43).(Poručík Paul Revest)
1981, Kapitán Pluton...........................(52).............(Dan Randall)

MARK STONE:
(První případy Služby pro dohled)

1982, Poslední obyvatel z planety Zwor.(34).......(Mark Stone 1)
1983, Záhadné lovkyně.......................(53)...........................(Tor)
1984, Pod vlivem krystalu...................(54)..........(Generál Knov)
1984, Velká trojka................................(35)...(Mark Stone a Ray)
1985, Neznámá z Rygu........................(36)...(Mark Stone a Ray)
1986, Šarlatová květina.......................(37)....(Mark Stone a Ray)
1986, Operace Bakchus.......................(31)...(Mark Stone a Ray)
1986, Gladiátor z Venusie....................(32)...(Mark Stone a Ray)
1987, Drak na Wilku............................(33)...(Mark Stone a Ray)
1987, Válečnice z Lesbanu..................(28)...(Mark Stone a Ray)
1987, Vůz z Thálie................................(30)...(Mark Stone a Ray)
1987, Démoni z hor...............................(27)...(Mark Stone a Ray)
1988, Vládce Juvenie............................(25)...(Mark Stone a Ray)
1988, Androidova pomsta.....................(23)...(Mark Stone a Ray)
1988, Honba za grálem.........................(22)...(Mark Stone a Ray)
1989, Past na planetě Korz...................(24)...(Mark Stone a Ray)
1989, Příliš hravé děti...........................(21)...(Mark Stone a Ray)
1989, Krvavé kameny...........................(20)...(Mark Stone a Ray)
1989, Železný král................................(18)...(Mark Stone a Ray)
1989, Pád bohů.....................................(19)....(Mark Stone a Ray)
1990, Safari smrti............(MarkStone..(15)....Ray a Mac Donald)
1990, Pekelný lov..................................(08)....(Mark Stone a Ray)
1990, Strážce krystalu...........................(06)....(Mark Stone a Ray)
1991, Piráti na Sylvě.............................(03)....(Mark Stone a Ray)
1991, V zelené pasti Rhulů...................(01)....(Mark Stone a Ray)
1991, Astronef Merkur..........................(02)....(Mark Stone a Ray)
1992, Planeta Lykantů...........................(05)....(Mark Stone a Ray)
1992, Lágr vyděděnců...........................(04)....(Mark Stone a Ray)
1992, Zajatci démona............................(07)....(Mark Stone a Ray)
1992, Tajná mise...................................(13)....(Mark Stone a Ray)
1993, Vražedná atestace........................(09)....(Mark Stone a Ray)
1993, V labyrintu času..........................(10)....(Mark Stone a Ray)
1993, Zajatec černých mnichů..............(12)....(Mark Stone a Ray)
1994, Pojídači masa..............................(11)....(Mark Stone a Ray)
1994, V podzemí Sarkalu (Mark, Ray..(14).....a Oliver Standman)
1994, Vyznavači Kaala..........................(16)....(Mark Stone a Ray)
1995, Skleněný pavouk.........................(17)....(Mark Stone a Ray)
1995, Páni krále Zila.............................(26)....(Mark Stone a Ray)
1996, Galaktická spravedlnost..............(29)......(Randal Gardner)
1996, Rudá hora....................................(40).....(Oliver Standman)
1998, Zabijáci na Ervě..........................(38)....(Mark Stone a Ray)
1998, Ďáblovy kameny.........................(39)....(Craigová a Benett)
1998, Doupě démonovo........................(41)....(Mark Stone a Ray)
1998, Netvoři z hlubin Wrecku.............(42)....(Mark Stone a Ray)
1999, Beznadějné pátrání......................(44)....(Mark Stone a Ray)

NOVĚJŠÍ PŘÍBĚHY BEZ MARKA STONEA:
Služba pro dohled existuje, ale Mark Stone je už jen vzpomínka)

2001, Čarodějnice z bažin I...................(55)......(Baron d Éscarlat)
2001, Čarodějnice z bažin II.................(56).....(Baron d Éscarlat)
2001, Krev čarodějnice I.......................(57)....(Torken syn uhlíře)
2002, Krev čarodějnice II......................(58)....(Torken syn uhlíře)
2002, Stanice 46........(Randall Gardner(61).............a Tex Harper)
2003, Meč světla...................................(67).........(šlechtic Jarven)

Meč světla je poslední kniha, kterou napsal Jean-Pierre Garen.
Další rok již nebyl schopen psán a v roce 2004 umírá.

MARK STONE OD ČESKÝCH SPISOVATELŮ:

2002 – Charlungští bojový obři (Mark Stone a Ray)
2002 – Šarlatové pláště (Mark Stone a Ray)
2002 – Jablka z Beltamoru (Mark Stone a Ray)
2003 – Meč proti sekeře (Mark Stone a Ray)
2003 – Adarhargský jed (Mark Stone a Ray)
2003 – Kalužiny modré krve (Mark Stone a Ray)
2003 – Mise na Šámatu (Mark Stone a Ray)
2003 – Zatykač na Stonea (Mark Stone)
2004 – Ve stínu pravdy (Mark Stone a Bob – Vesmírná policie)
2004 – Oheň v kapradí (Mark Stone)
2004 – Zkáza Tortugy (Mark Stone)
2004 – Král posledního moře (Mark Stone a Ray)
2004 – Vnitřní záležitost (Mark Stone a Elsa Swensonová)
2004 – Dračí krev (Mark Stone)
2005 – Královský gambit (Mark Stone a Ray)
2005 – První mise (Mark Stone)
2005 – Zlato Alwogiry (Mark Stone)
2005 – Svatá válka (Mark Stone)
2006 – Zachraňte Titanic! (Mark Stone)
2007 – Vládce hurikánů (Mark Stone a Ray)
2008 – Děti otroků (Mark Stone)
2008 – Krvavé arény (Mark Stone a Ray)
2009 – Peggy v nesnázích (Mark Stone)
2010 – Absolutní spravedlnost (Mark Stone)
2011 – Questaharská stezka (Mark Stone)

---

Stanice 46 Jean-Pierre Garen (p)

Jedna z řad knih, ve které se nevyskytuje Mark ani Ray, jedná se o příběh z primitivní planety. Překladová Stanice 46 v soustavě Terranie XXII se stala životu nebezpečným místem, kde se uskutečňují nezákonné obchody, mezi jiným... více

---

Komentáře (1)

Přidat komentář

---