Navždy tvůj - Daniel Glattauer
recenze
Navždy tvůj (2013) / monushkaNa
knihách si jako první všímám jejího obalu. Musím se přiznat, že obálka knihy
s názvem Navždy tvůj mě očarovala na první pohled. Jednoduchá a přesto
velmi nápaditá obálka. Když jsem knihu dočetla, tak jsem pochopila poselství
této obálky. Je to taková malá nápověda pro nás čtenáře.
Tato kniha vyšla
z pera rakouského spisovatele Daniela Glattauera a vydalo jí
nakladatelství Host v dubnu letošního roku.
Daniel
Glattauer se narodil roku 1960 ve Vídni,
kde i vyrůstal. Vystudoval střední školu, od roku 1979 studoval Dějiny umění a
pedagogiku. Jeho kniha Dobrý proti severáku se stala
bestsellerem, v roce 2006 byla nominována na Německou knižní cenu a byla
přeložena do mnoha jazyků. Jak si povede jeho další kniha, Navždy tvůj?
Celý
příběh začíná celkem nevinně. Pětatřicetiletá Judith, která je delší dobu bez
přítele se před Velikonoci při nákupu seznámí s Hannesem Bergtalerem,
který se živí jako architekt. Tento muž se stane jejím osudovým, i když trochu
jiným způsobem, než by si sama představovala. Hannes se jeví jako dokonalý muž –
obléká se spíše konzervativně, je pohledný, je mu kolem čtyřiceti let a zdá se,
že je i nezadaný. Až na to, že nakupuje banány v dosti velkém množství.
Mohla by to být láska na první pohled, ale je tu jedno velké ALE.
Hannes
se navíc chová k Judith jako k princezně. Neustále jí skládá
komplimenty, chválí jí dokonce i před její matkou a jejími kamarády. Všichni
jsou z Hannese naprosto okouzleni, ale Judith toho začíná mít po krátké
době plné zuby. Jakoby se nemohla nadechnout. Jakoby nemohla být sama sebou.
Důvod? Hannes jí chce být neustále nablízku. Pro někoho by to bylo spíše
výhodou, ale Judith prostě není na takový nátlak zvyklá. Když se rozhodne pro
razantní krok a vztah s Hannesem ukončí, začínají se dít dosti divné věci.
Hannes se jí prostě nechce za žádnou cenu vzdát. Judith začíná blouznit. A nebo
je to vše skutečné?
Ačkoliv
se kniha odehrává v překrásné Vídni, není tu prostředí moc
vykresleno. Můžeme poznat pouze pár staveb, míst a ulic, které jsou nějak
spojené s Judith a Hannsem. Což je dle mého názoru škoda, protože autor
mohl ponechat místu anonymní název a vyšlo by to nastejno.
Kniha
je vyprávěna ich-formou. Není rozdělena do kapitol, ale do fází, a to celkem do
patnácti. Navždy tvůj se řadí mezi společenské romány, ale já bych ho spíše
zařadila do nějaké tragikomedie. Hanns mi přišel svým vystupováním a jednáním
jako dětinský muž, u kterého čekáte, co přijde. Judith mi zase přišla naivní a
občas na svůj věk i trochu nevyspělá. V této knize mi bohužel žádná z postav
nepřirostla přímo k srdci. Nějak mi nešlo se s nimi pořádně seznámit
a dostat se jim pod kůži. Možná je to i tím, že nám k tomu autor nedává
moc příležitostí.
V příběhu
jsem se v jednu chvíli i strachovala a čekala jsem jak vše dopadne, ale
závěr knihy mi přišel takový neucelený, odbytý. Ale zase na druhou stranu má
kniha necelých dvěstě stránek, takže možná i proto tak rychlý závěr a
rozuzlení. Musím se přiznat, že jsem od této knihy čekala více. Co se mi ale
líbilo byl ten pocit nejistoty, který ve mně autor dokázal vyvolat.
Nakladatelství:
Host
Rok
vydání: 2013
Počet
stran: 192
Překlad:
Lenka Šedová
knihách si jako první všímám jejího obalu. Musím se přiznat, že obálka knihy
s názvem Navždy tvůj mě očarovala na první pohled. Jednoduchá a přesto
velmi nápaditá obálka. Když jsem knihu dočetla, tak jsem pochopila poselství
této obálky. Je to taková malá nápověda pro nás čtenáře.
Tato kniha vyšla
z pera rakouského spisovatele Daniela Glattauera a vydalo jí
nakladatelství Host v dubnu letošního roku.
Daniel
Glattauer se narodil roku 1960 ve Vídni,
kde i vyrůstal. Vystudoval střední školu, od roku 1979 studoval Dějiny umění a
pedagogiku. Jeho kniha Dobrý proti severáku se stala
bestsellerem, v roce 2006 byla nominována na Německou knižní cenu a byla
přeložena do mnoha jazyků. Jak si povede jeho další kniha, Navždy tvůj?
Celý
příběh začíná celkem nevinně. Pětatřicetiletá Judith, která je delší dobu bez
přítele se před Velikonoci při nákupu seznámí s Hannesem Bergtalerem,
který se živí jako architekt. Tento muž se stane jejím osudovým, i když trochu
jiným způsobem, než by si sama představovala. Hannes se jeví jako dokonalý muž –
obléká se spíše konzervativně, je pohledný, je mu kolem čtyřiceti let a zdá se,
že je i nezadaný. Až na to, že nakupuje banány v dosti velkém množství.
Mohla by to být láska na první pohled, ale je tu jedno velké ALE.
Hannes
se navíc chová k Judith jako k princezně. Neustále jí skládá
komplimenty, chválí jí dokonce i před její matkou a jejími kamarády. Všichni
jsou z Hannese naprosto okouzleni, ale Judith toho začíná mít po krátké
době plné zuby. Jakoby se nemohla nadechnout. Jakoby nemohla být sama sebou.
Důvod? Hannes jí chce být neustále nablízku. Pro někoho by to bylo spíše
výhodou, ale Judith prostě není na takový nátlak zvyklá. Když se rozhodne pro
razantní krok a vztah s Hannesem ukončí, začínají se dít dosti divné věci.
Hannes se jí prostě nechce za žádnou cenu vzdát. Judith začíná blouznit. A nebo
je to vše skutečné?
Ačkoliv
se kniha odehrává v překrásné Vídni, není tu prostředí moc
vykresleno. Můžeme poznat pouze pár staveb, míst a ulic, které jsou nějak
spojené s Judith a Hannsem. Což je dle mého názoru škoda, protože autor
mohl ponechat místu anonymní název a vyšlo by to nastejno.
Kniha
je vyprávěna ich-formou. Není rozdělena do kapitol, ale do fází, a to celkem do
patnácti. Navždy tvůj se řadí mezi společenské romány, ale já bych ho spíše
zařadila do nějaké tragikomedie. Hanns mi přišel svým vystupováním a jednáním
jako dětinský muž, u kterého čekáte, co přijde. Judith mi zase přišla naivní a
občas na svůj věk i trochu nevyspělá. V této knize mi bohužel žádná z postav
nepřirostla přímo k srdci. Nějak mi nešlo se s nimi pořádně seznámit
a dostat se jim pod kůži. Možná je to i tím, že nám k tomu autor nedává
moc příležitostí.
V příběhu
jsem se v jednu chvíli i strachovala a čekala jsem jak vše dopadne, ale
závěr knihy mi přišel takový neucelený, odbytý. Ale zase na druhou stranu má
kniha necelých dvěstě stránek, takže možná i proto tak rychlý závěr a
rozuzlení. Musím se přiznat, že jsem od této knihy čekala více. Co se mi ale
líbilo byl ten pocit nejistoty, který ve mně autor dokázal vyvolat.
Nakladatelství:
Host
Rok
vydání: 2013
Počet
stran: 192
Překlad:
Lenka Šedová
Navždy tvůj Daniel Glattauer
Pětatřicátnice Judith se v supermarketu seznámí s okouzlujícím svobodným architektem Hannesem, který si získá nejen Juditino srdce, ale také sympatie její matky a všech přátel. Zdá se, že je to po všech stránkách ideální muž. Jenž... více