V březnu jsem viděl film Zero Dark Thirty, který
popisuje hon na Usámu bin Ládina a jeho dopadení očima agentky CIA. Zaujalo mě
to natolik, že jsem v knihkupectví sáhl po knize o téže misi, ale
vykreslenou z pohledu vojáka, který byl u toho. A dostala mě. Stejně jako
kulka Usámu.
Pod pseudonymem Mark Owen, který najdete na obálce knihy, se
skrývá Matt Bissonnette. Člen elitního vojenského týmu, který byl v roce
2011 tajně vyslán do Pakistánu, aby dopadl Usámu bin Ládina. Owen popisuje, co
ho přimělo dát se k armádě, jak zvládl náročný fyzický výcvik a seznámil
se s ostatními členy týmu.
skrývá Matt Bissonnette. Člen elitního vojenského týmu, který byl v roce
2011 tajně vyslán do Pakistánu, aby dopadl Usámu bin Ládina. Owen popisuje, co
ho přimělo dát se k armádě, jak zvládl náročný fyzický výcvik a seznámil
se s ostatními členy týmu.
Právě charaktery jednotlivých vojáků jsou výborně popsané.
Čtenář najednou chápe, proč jsou tito muži ochotni dát všanc své životy pro
vyšší dobro a co je žene dál. A jak je naopak zdržuje zbytečná byrokracie,
agresivní domorodci a dotěrní novináři.
Co se děje týče, autor vede čtenáře pomalu, ale jistě od
úvodního výcviku přes dennodenní nasazení v Iráku a Afghánistánu a vše
vrcholí úkolem, který vešel do historie. Vše s podrobnými detaily, díky
kterým nakouknete armádě pod sukni – Mark Owen vypráví o nechutném jídle
v táboře, o strachu z výšek, který musel překonat, i o takových
drobnostech jako je ranní oblékání uniformy.
Věděli jste, že každý gram je pečlivě zvažován, aby vojáci
byli co nejefektivnější, ale zároveň taky co možno nejchráněnější?
Nelehký den je napsán spisovným jazykem, v němž se
značí vojenská strohost. I z textu je poznat, že je autor voják –
oficiální terminologii v knize téměř nenajdete. Místo toho se připravte na
vojenskou hantýrku. Jenže až narazíte na Pakoše, dojde vám, že jsou tím myšleni
Pakistánci. Díky této věrohodnosti a svižnému tempu se kniha čte podivuhodně
lehce.
Zajímavé jsou i okolnosti vydání. Kniha – v originále
se jmenuje No Easy Day - v USA sesadila z vrcholu žebříčku
bestsellerů Padesát odstínů šedi! Co myslíte, povede se to i u nás?
Nelehký den - příběh člena týmu SEAL Mark Owen (p)
Mise, která zabila bin Ládina, v líčení přímého účastníka. Kniha bývalého člena zvláštní jednotky amerického námořnictva Navy Seals, který se účastnil operace vedoucí k zabití Usámy bin Ládina popisuje nejen tuto operaci s kryc... více