O běsech a lásce
recenze
O lásce a jiných běsech (1997)
/ Valyk
Kdo by se hned po pár řádcích nezamiloval do Bernardy..... "její někdejší tělo mořské panny bylo teď odulé a měděně zbarvené jako tři dny starý nebožtík, a vydávala tak hromové a smrduté pšouky, až to děsilo i hlídací psy". Márquez nezklamal. Ve skutečnosti jsem se spolu s Delaurem tak nějak zvláštně zamiloval do Siervy, která ač se jeví opravdu posedlá ďáblem (anebo právě proto), přitahuje jako magnet. Sluší se zmínit, že je jí sice teprve 12 let, avšak díky naturalistickému propracování jejího charakteru autorem se v mé fantazii otiskla coby dostatečně dospělá, abych měl právo na určitý druh citu. Sierva je pro mě obětí své doby, slabosti svého otce (markýze de Casalduero), zhýralosti své matky Bernardy, ale především obětí svaté inkvizice. Příběh "O lásce a jiných běsech" (přiléhavější název by byl: "O běsech a lásce“) však není historický román. Nehodnotí historii, nedělá si ambice zobrazovat fakta, nekritizuje církev, ani žádnou z postav, jež se podílí na morbidní tragédii mladého děvčete, u kterého si nejsem vlastně doteď jist, jestli v ní ďábel byl či nikoli, a nakolik případně koketoval i se mnou. Historie v tomto románu je jen jakousi kulisou, uprostřed níž vystupují charaktery jednotlivců, ve stylu magického realismu s poněkud trhlými či záhadnými projevy. Mistrným jazykem vystavuje Márquez román, který je sice menší rozsahem, avšak dosahuje ohromujících rozměrů temného chrámu duší jeho postav, spletitých chodeb mrzké nuzoty a nahoty drobných hříšků i absurdních hříchů. Dva hlavní city: láska a nenávist, jsou v této knize umně vybarveny a každý nechť se přikloní dle vlastní libosti.
Opravdu nevím, co bych této knize vytkl. Těm, kteří od Márqueze zatím nic nečetli a chtějí si začít s tímto žánrem, bych doporučoval nejdříve právě tuto knihu. Ostatně, právě na ní si každý může vyzkoušet, jestli je "připraven" na náročnější kousky z dílny autora (....Sto roků samoty). V celé knize je totiž hlavní linie docela zřejmá, uhýbá se jen málo a po hlavních větvích, takže navzdory všem prvkům magického realismu se lze snadno "udržet na cestě".
O lásce a jiných běsech
Gabriel García Márquez
Kolumbie za vlády španělských místokrálů. Město Cartagena, dříve jedno z nejdůležitějších tržišť pro obchod s otroky, má koncem 18. století vrchol svého rozkvětu dávno za sebou. Sierva María de Todes los Ángeles, jediné dítě mark... více