Sbírka hebrejské poezie, 26 autorů, 176 stran.
Na sbírce se mi moc líbí, že je pár prvních i posledních stránek věnováno autorům, proto i ti, kteří se v hebrejské poezii nevyznají, nemusí zoufat.
V knize se vyskytuje pár pojmů (např. měsíc Adar, talit, Lilith, chamsin, Abraham, ...), které souvisí s židovskými tradicemi, způsobem života v Izraeli, případně s biblickými postavami, ovšem není jich mnoho a čtenář se dokáže zorientovat i bez jejich znalosti.
Výběr autorů je velice pestrý, proto si myslím, že zde každý najde poezii, která bude napsána v jeho stylu.
Např. Uri Cvi Greenberg - používá biblické motivy,
Šaul Černichovsky - příjemná jednoduchost,
Amir Gilboa - motiv války,
Jona Wallachová - hodně využívá opakování slov.
I co do délky jednotlivých básní najdeme velké rozdíly. V knize člověk narazí i na mezihry ke scénické, nebo filmové improvizaci, což považuji za příjemné zpestření.
Osobně se mi sbírka moc líbila a našla jsem vcelku dost autorů, se kterými jsem si padla do noty - Natan Zach (Okamžik, Rozloučení je těžká věc), Moše Dor (Když zemřou básníci), David Avidan (Et tu, Brute), Šaul Černichovski, Abraham Šlonsky (Lopota), Natan Alterman (Odchod z města, Přadlena).
Doporučuji na dlouhé zimní večery.
Písek a hvězdy
* antologie
Výbor z moderní hebrejské poezie více