Román venezuelského prozaika rozvíjí na zastřeném pozadí venezuelské historie první poloviny 20. století příběh statkáře, který uchvátil moc ve státě a se zdáním ústavnosti řídí v pozadí stát jako vlastní farmu a vnucuje... více
Úsvit 1978, Renato Prada Oropeza
Do samého srdce Jižní Ameriky, do Bolívie, nás uvádí toto dílo, které zpracovává téma partyzánských bojů, k nimž docházelo v celé řadě zemí tohoto světadílu. Nepochybně bylo inspirováno proslulým Deníkem Ernesta Che Guev... více
Zdálo se mi, že sníh hoří 1982, Antonio Skármeta
Působivý román chilské moderní literatury s antifašistickým zaměřením ukazuje přerod ve vědomí prostého člověka. Doslov napsala Anna Housková. více
Smrť a iné prekvapenia 1986, Mario Benedetti
Hrdinom Benedettiho krátkych próz je drobný, nenápadný človiečik na ktorého osudoch autor vniká do zákulisia politického a sociálneho života a odhaľuje skutočnosť skrývajúcu sa za pozlátkou demokracie. více
Obřady chaosu 2006, Carlos Monsiváis
Kniha Obřady chaosu, ke které má nyní ve zkrácené formě přístup český čtenář, je výběrem textů o konzumní společnosti a showbyznysu v Mexiku. Monsiváis je neoblomně věrný kulturní jinakosti neoficiálního Mexika a vytrval... více
Stín kláštera 1941, Manuel Gálvez
Román patří k předním pracím významného argentinského autora. Odehrává se na přelomu 19. a 20. století ve starobylém městě Cordoba. Hlavním hrdinou je mladý muž José Albert Flores, který se po rozmařilém hýření v Evropě ... více
Cesta padákom 1972, Vicente Huidobro
Prostřednictvím poměrně rozsáhlého výboru se čtenář seznámí s tvorbou významného chilského básníka. více
Evita: Jak byla zavražděna nejmocnější dáma světa 2012, Juan Braun
Spekulativní příběh, v němž čechoargentinský autor podává vlastní verzi životního příběhu Evity Peronové, zvláště pak její smrti. Osobní strážce Evity Peronové Ricardo Reyes, který je také vypravěčem tohoto příběhu, j... více
Širý nepřátelský svět 1969, Ciro Alegría
Álegríův román je psán poutavě, je neobyčejně pestrý ve svých motivech z nejrůznorodějšího prostředí, a i když jeho hlavní dějová linka je tragická, jsou v něm místa humorná, citově zabarvená, lyrická i folklórní. Autor ... více
Syn zlodeja 1977, Manuel Rojas
Manuel Rojas je populárny chilský prozaik, nositeľ Národnej ceny za literatúru a radí sa medzi najvýznamnejších juhoamerických autorov. Román Syn zlodeja predstavujúci jeden z novátorských činov latinskoamerickej literat... více
Martín Fierro 1982, José Hernández
Argentínsky národný epos v slovenskom preklade Stanislava E. Jančárika a s kresbami Štefana Nemčoka. Vydanie slovenského prekladu bola významná kultúrna udalosť, vyvolala v Argentíne veľký ohlas v literárnych a novinársk... více
Starý voják 2017, Héctor Tizón
Raúl žije v Madridu se svou ženou a malým synem. Navštěvuje bary ve své čtvrti a byty svých přátel – Argentinců, emigrantů bez práce stejně jako on – a se ženou jednoho z nich udržuje intimní poměr. Jeho dny oscilují mez... více
Osmdesátý poledník 1984, Nicolás Guillén
Antologie moderní kubánské poezie představuje šestnáct autorů. více
Víkend v Guatemale a iné prózy 1976, Miguel Ángel Asturias
Dielo nositeľa Nobelovej ceny za literatúru v roku 1967 – kniha noviel Víkend v Guatemale (1956) a román Pán prezident (1946). více
Cesty Kryštofa Kolumba 1958, Kryštof Kolumbus
Pečlivě sestavený sborník obsahuje kromě úvodního pojednání o Kolumbovi a jeho objevech dvě desítky historických dokumentů. Jsou mezi nimi Kolumbovy písemnosti, obsáhlý deník první Kolumbovy cesty, výňatky z kroniky o so... více
Vabank 2002, Manuel Puig
Divadelní program ND obsahuje kromě textu hry o dvou ženách (stárnoucí dámě a její pečovatelce) také studii o jejím autorovi a informace o jejích inscenátorech. více
Věřící 2001, Norma Lazo
Román Normy Lazo Věřící odhaluje zdánlivě nevinný vliv motivačních příruček a seancí, které si zahrávají s lidskou touhou po úspěchu. Autorka originálním způsobem využívá všeobjímajícího vlivu americké kultury na mexicko... více
Purpurová země 1930, W. H. Hudson
Vyprávění anglického přírodovědce a spisovatele o pobytu v Uruquayi. více
La Casa Blů. Historky z jihoamerického podsvětí 2006, Jorge Zúňiga Pavlov
Čtyři povídky knížky jsou zdánlivě samostatné, ale pod povrchem mnohonásobně propojené vracejícími se postavami a střídajícími se vypravěčskými hlasy. A hlavně jsou všechny tak či onak spjaté s barem na pražském nároží u... více
Mexické zpěvy 2024, Miguel León-Portilla
Mexické zpěvy přinášejí český překlad písní a básní v rozličných žánrech, které se uchovaly v unikátním rukopisném svazku z druhé půle 16. století, který dnes patří k největším pokladům Mexické národní knihovny. Obsahuje... více