perská literatura
štítky
16 knih
Alláhovy děti 2019, Robert Poch
Třináct krátkých povídek je uvedeno stručnou předmluvou, která bez okolků a vytáček charakterizuje žánr i téma. Spisovatel slibuje drsnou četbu, která není pro každého – a svůj slib plní. Nejedná se o samoúčelnou literár... více
Svět islámu 1984, Felix Tauer
Svět islámu : jeho dějiny a kultura : nástin politického, sociálního, hospodářského a kulturního vývoje zemí, do nichž proniklo učení arabského proroka, od jeho vystoupení do konce první světové války První vydání sou... více
Vítr nás odnese – Antologie současné perské literatury z Íránu a Afghánistánu 2009, * antologie
Dvanáct povídek nevšedně umělecky reflektují život v Íránské islámské republice, v emigraci či během sovětské okupace Afghánistánu v 80. letech 20. století. Texty charakterizuje významová mnohovrstevnatost podmíněná do j... více
Tři kapky krve 1964, Sádek Hedájat
Z různých perských vydání deset povídek vybrala a přeložila Věra Kubíčková, která rovněž napsala doslov a poznámky ke knize. Hedájat ve svém literárním odkazu, který tvoří většinou povídky, dokázal i při své rozmanitosti... více
Růžová zahrada: výbor z Bústánu a Gulistánu Šejcha Mušarrifuddína ibn Muslihuddína Sa'dího ze Šírázu 1954, Sádí
Výbor ze dvou didaktických děl perského básníka 13. století, v nichž autor uložil své zkušenosti ze styku s lidmi všech stavů a celé tehdy známé čtvrtiny zeměkoule. Tématiku, typicky národní a založenou na pozorování živ... více
Hledání pravdy a krásy 2005, * antologie
Antologie perské literatury. Tento výběr zahrnuje různé překlady do češtiny od nejstarších pramenů (Avesta a zoroastrovské texty) přes klasickou a súfijskou prózu a poezii (Rúdakí, Ferdousí, Ibn Síná, Nezámí, Attár, Omar... více
Rubá'iját 1949, * antologie
Výbor ze starých perských mystiků více
Chvály 1953, Iljás bin Júsuf Nizámí
Z mnoha tisíc lyrických dvojverší jednoho z vrcholných básníků perského feudalismu (nejpravděpodobněji 1141-1203) přináší tento výbor padesát básní - ghazelů, jejichž thematikou je chvála lásky v jejích nejrůznějšich pod... více
Šeicha Muslihuddína Sa'dího ze Šírázu Myšlenky o lásce a mládí 1926, Sádí
Popis knihy není zatím k dispozici. více
Setkání a proměny 1976, Dušan Zbavitel
Setkání a proměny: vznik moderní literatury v Asii Kniha, přinášející výsledky mnohaleté kolektivní práce pětičlenné skupiny orientalistů (Věry Kubíčkové, Dušana Zbavitele, Zlaty Černé, Miroslava Nováka a Ludmily Mota... více
Co zbude z růží, když je slavík zradí 1987, Chvádže Šamsuddín Muhammad Háfíz
Výbor z básní perského lyrického básníka. Kolibří vydání, plátěná vazba. více
Kniha králů 1910, Abu’l-Kásim Mansúr Firdausí
Rozsáhlé veršované dílo sepsané perským básníkem Firdausím a dokončené kolem roku 1010. Platí za národní epos v širší íránské kulturní oblasti. Pojednává o mytologické a historické minulosti této oblasti od stvoření svět... více
Popis knihy není zatím k dispozici. více
Přeloženo z německého překladu perských a azerbajdžánských originálů Vazeh, Mirzə Şəfi, 1794-1852 více