Překladatelovou snahou bylo pokusit se pokud možno o zrcadlový obraz původního textu tak, aby žádné slovo nebylo přidáno, ani vynecháno. Tam, kde bylo nutné zvolit srozumitelnější vyjádření je pod čarou napsán doslovný p... více
Podještědí s láskou 2004, Josef Brož
Popis knihy není zatím k dispozici. více
Váhavosť 1966, Jaroslav Rezník
Rezníkove verše znejú, sú recitatívne a zapamätateľné celky, otvorené interpretácii nahlas. Charakterizuje ich hlas pripomínajúci seba, keď sa najviac vravia formy. Ich autor nezaprel, že je dobrým recitátorom. více
Od lásky k Lásce 2014, Dagmar Čížová
Od lásky k lásce- téměř dvě stě básní ze setkání s Múzou, osmá lyrická sbírka bohumínské básnířky, podobající se předchozím, východní filozofií, setkáním a splynutím s přírodou, básně osvobozené mysli a svobodné duše, že... více
Piesne 1963, Pierre Jean de Béranger
Popis knihy není zatím k dispozici. více
Rozpäté krídla 1939, Jozef Varinský
Popis knihy není zatím k dispozici. více
Ironické ozvy zlomeného srdce 1998, Viktorie Rybáková
Popis knihy není zatím k dispozici. více
Horiaci strom 1966, Elisaveta Bagrjana
Popis knihy není zatím k dispozici. více
Novalis: Ryzí květ 1940, Novalis
Výběr z poesie (obsahující Hymny k noci, Písně duchovní a Zpěv mrtvých) doplněný o studii prof. Ivo Liškutína o Novalisovi. více
Výber z poézie 1943, Mihai Eminescu
Výber z poézie tohto rumunského autora v preklade Karola Strmeňa. více
Dva večery - sborník slovenské a lužickosrbské poezie 2000, * antologie
Popis knihy není zatím k dispozici. více
Smaragdové rúno 1977, Štefan Žáry
Zbierka básní Smaragdové rúno je kritickou sondou do paradoxov a protirečení súčasnej spoločnosti více
Sonety 2010, Jiří Hejda
Druhý svazek spisů Jiřího Hejdy přináší 10 sonetových věnců (150 sonetů), které autor po paměti skládal v komunistických věznicích, kam jej na doživotí poslal rozsudek v procesu s dr. Horákovou . "Je to dílo jímavé, drá... více
Rieka svetla 1987, Juraj Pado
Popis knihy není zatím k dispozici. více
Erfurtské vzpomínky 1947, Mina Witkojc
Pro své členy vydal SLIK, Slovanský literární klub, Praha jako prémii k 1. ročníku své edice. Jedna báseň autorky. více
Trávo, sestřičko moje 2000, Jan Twardowski
Výběr z tvorby. Jeden z prvních překladů známého polského autora vydaný v češtině více
Na brehu papiera 1982, Árpád Tőzsér
Popis knihy není zatím k dispozici. více
Hovory s recitátorem 1976, Jozef Mistrík
Výbor z esejí předního slovenského lingvisty a stylistika se zaměřením na umělecký přednes. více
Krajina básní 1995, Josef Brož
Popis knihy není zatím k dispozici. více
Vodnica 1987, Judita Beláková
Popis knihy není zatím k dispozici. více
poezie - doporučené štítky
německá poezie Jozef Tiso, 1887-1947 Paul McCartney, 1942 temnota barokní poezie bibliografie populárně-naučné publikace Florencie léto maďarská poezieSeznamy knih uživatelů
- Čínská klasická poezie (notburga)
- Romány, poezie (BadElen)
- Příběhy, poezie (terimila)
- Poezie (wercayk)
- Nejlepší poezie (nelasmejkalova)
- Poezie pro děti (Serafínka)
- [LGBT] Poezie (FemmeFragile)
- Japonská poezie do roku 1868 (ondrej7218)
- Poezie mého srdce (tygřík2)
- Květy poezie - edice (Kaferano)
- Poezie (ondrus4883)
- Poezie (Teniskaha)
- Poezie (marieke)
- Má sbírka poezie (Davidin)
- Poezie (anonymní.Ilja)