Co dělají zvířátka v zimě? Medvěd, veverka nebo zubr? Některá zvířátka v zimě spí. Jednoduše celou tu nelehkou dobu, kdy všechno pokryje sníh, zaspí. Ó, to by byla krása, zasní se zubr. A vydá se k tukoňům, kouzelným ... více
Medvěd nechce jít spát 2018, Oksana Bula
Co dělají zvířátka v zimě, když všechno zasype sníh? Třeba takový medvěd celou zimu prospí. Počkat, ale já nechci jít spát! Co kdyby mi něco báječného uteklo? Podzim pomalu končí. Brzy přijdou tukoni a uloží medvěd... více
Jak tukoni zachránili strom 2019, Oksana Bula
Tukoni. Poznejte blíže kouzelné bytosti lesa v nové knížce Oksany Bula. Kdo jsou tukoni? Kouzelné bytosti, které se s radostí a láskou starají o les — někteří pečují o stromy, jiní o květiny a další zase o zvířátka a ... více
Narodenie jedličky 2021, Oksana Bula
Obrázková kniha o hľadaní malej jedličky a kráse meniacej sa prírody vôkol nás. Voľné pokračovanie príbehu Tukoni – obyvatelia lesa. více
Zimné rozprávky 2021, Dawn Casey
Táto krásne ilustrovaná kniha prináša výber zimných príbehov z celého sveta – od Severnej Ameriky až po Sibír, od Číny po Škótsko. Spisovateľka Dawn Casey a ilustrátorka Zanna Goldhawk vytvorili čarovnú knižku, ktorú oce... více
Pomsta Oleksy Dovbuše - Ukrajinské mýty, pohádky a pověsti 2004, Rita Kindlerová
Ukrajina je obrovská země s mnoha různými tradicemi a tisíciletou historií, jež zanechala svůj vliv ve všech jejích zákoutích. Vedle baby Jagy potkáme kozáky, cary a carevny, chytré i hloupé Ivany, zvířata i neživé předm... více
Rukavička 1981, Jarmila Závadová
Leporelo pro nejmenší z ukrajinského originálu. více
Ukrajinské pohádky 2022, neznámý - neuveden
Půvabné ukrajinské pohádky nás nejprve zavedou do říše lesního cara Acha, divotvorné vajíčko nám poté ukáže, co před světem skrývalo a přátelé Mráz, Hlad a Sucho nás vezmou mezi čerty. V dalších pohádkách se dozvíme, že ... více
O chudém mládenci a carevně 1977, neznámý - neuveden
Příběh o chudém chasníkovi, jemuž zvířata, která zachránil před utracením, pomohou k velkému bohatství, k sňatku s carevnou a jemuž nakonec, když je carevnou zrazen, pomáhají z kritické situace. více
Jak čert láskou shořel 1968, Ludmila Jančiková
Ukrajinské pohádky vypráví Ludmila Zilynská. Soubor pohádek (Kozákovo štěstí, O panu králi a jeho dceři, Jak čert láskou shořel, Jak se čert stal kozákem), v nichž se vyzdvihuje kozácká zdatnost a spokojený venkovský ... více
Koláčky 1977, neznámý - neuveden
Ukrajinská národní pohádka. více
Múdry slávik 1981, neznámý - neuveden
Ukrajinské ľudové rozprávky. více
Zlatý střevíček 1969, neznámý - neuveden
Ukrajinské lidové pohádky. Soubor pohádek s postavami povětšinou prostých venkovských lidí, také však králů, princů a princezen, nadpřirozených bytostí a po způsobu lidí jednajících zvířat, ve kterých vítězí a jsou odm... více
O chudém mládenci a bohatém kupci 1965, neznámý - neuveden
Ukrajinská lidová pohádka. Volně přeložila Hana Pražáková. více
Ukrajinské národní pohádky 1948, Rudolf Hůlka
Přeložil Rudolf Hůlka. Vydalo nakladatelství Svět sovětů v Praze 1948. Ilustrace a grafická úprava Františka Říhy. První vydání, stran 119 více
O dvoch capkoch 1978, Mychajlo Mychajlovyč Kocjubynskyj
Z jedného brehu ide k riečke biely capko a z druhého prichádza čierny capko. Aj jeden chce prejsť cez riečku, aj druhý... více
O nejhezčí pohádce 1969, Ludmila Jančiková
Pro děti od 6 let. Na náměty ukr. pohádek vypráví Ludmila Zilynská. Soubor kozáckých pohádek (O Bohatýrském vraníku, O Čertím Omelkovi, O zakleté krčmě, O králi cikánovi, O vodní panence), v nichž dva vypravěči vs... více
Pohádky z hor 1955, Josef Spilka
Spilkova knížka přináší řadu bajek a pohádek sebraných z ústního podání lidu Zakarpatské Ukrajiny. Nejsou to pohádky o princeznách a vílách, vystupují zde hrdinové odpovídající svými vlastnostmi a činy duchu lidu, který ... více
Mìj kazkovyj svìt - ukrajinské pohádky. Sbírka pohádek, kde na vás čekají odvážní hrdinové, s nimiž zažijete zajímavá a napínavá dobrodružství. Hrdinové v této knize jsou chytří a důvtipní, vždy připraveni si navzájem ... více
Leporelo - ukrajinská ľudová rozprávka o kohútikovi Červenom hrebienkovi a dvoch mýšatkách - Krúťsa a Vrťsa. Prvé vydanie. více