Havran a jiné básně (14 básní)

Havran a jiné básně (14 básní)
https://www.databazeknih.cz/img/books/11_/110/bmid_havran-a-jine-basne-14-basni.png 4 1778 1778

Výbor toho nejlepšího z Edgara Allana Poa, který poprvé vyšel již roku 1928 jako druhý svazek edice Prokletí básníci u Rudolfa Škeříka, v překladech Vítězslava Nezvala a s ilustracemi Pavla Růta.

Přidat komentář

Ahmose
07.05.2017 5 z 5

Svetová klasika nesklamala knihu hodnotím veľmi pozitívne. Bál som sa ,že sa to bude ťažko čítať kedže je v češtine ale vďaka tomu ,že v knihe je viac prekladov od viacerých autorov a ešte aj originál v angličtine tak si každý nájde svoju verziu ,ktorá mu bude najviac vyhovovať. Odporúčam !!!

Adelajda_4
05.05.2017 5 z 5

Dechberoucí básně! Mistrné dílo, ke kterému se ráda vracím.


MinaHawke
04.05.2017 5 z 5

Krásné básně.

RSR
27.03.2017 4 z 5

Krásné básně doplněné autorovým úvodem popisujícím vznik básně Havran. Povedený Nezvalův překlad.

katushah
24.03.2017 5 z 5

Trochu mně přiváděla k šílenství, tím neustálým opakováním poslední fráze, ale to už k tomu asi patří. Je to báseň, která se vám vetře do mysli na dlouhou dobu. Nesmrtelná klasika.

Dym
07.03.2017 3 z 5

Čtení této sbírky básní jsem si užila. Opravdu je zajímavé jak vás dokáží jednotlivé básně pohltit. Nejlepší byla podle mě báseň Havran v originálním znění, ale i zbytek ušel.

GeorgieAnne
24.02.2017 5 z 5

Není co dodat! :-) ♥

martina.culik
24.02.2017 5 z 5

Báseň mám moc ráda. Mám koupenou knihu, kde je více různých překladů včetně originálu a na tom je krásně vidět, že překlad je opravdu hodně, hodně důležitý.

hellena1523
04.02.2017 5 z 5

K této klasice není co říct. Pro mě je asi nejsilnější atmosféra, která se k člověku plíží...

Amia
24.01.2017 5 z 5

Díky této básni jsem si jejího autora oblíbila. Píše čtivě a jeho díla mě přesvědčují o tom, že má smysl je číst. To, jak Havran vznikal, je úžasný příběh sám o sobě (mimo jiné popsaný v Filozofii básnické skladby). Autor nejprve plánuje psát o papouškovi, ale jeho smutku, do něhož báseň ladí, více odpovídá černý havran. Je neuvěřitelné, s jakou dokonalostí Poe dokázal přenést část svého vlastního života do své tvorby.

RichardvonT.
12.01.2017 5 z 5

Never more složil i Jarek Nohavica, Havrana "zfilmovali" pro Simpsony...co dodat?
"Prosinec byl mrazný tmavý, mroucích uhlů reflex žhavý odrážel se od dlaždic" !!!!!!!!!!!!

dominika2585
05.12.2016 5 z 5

Snad nejlepší báseň co jsem kdy četla, a ráda se k ní vracím. Báseň je krásně znělá, čte se úplně sama a je v ní takový krásný nádech temna.

kara
26.11.2016 5 z 5

Super!

Hopicek495
26.10.2016 4 z 5

E. A. Poe mě prostě baví!

sinfulka
01.08.2016 5 z 5

Nemám slov. ❤

TheBonelex
01.07.2016 5 z 5

Skvělá báseň. Ovšem "Jednou a už víckrát ne."

farao14
20.06.2016 4 z 5

Jsem trošičku zmaten. Četl jsem třikrát, ale jen abych byl trochu v obraze. Po prvním přečtení jsem přemýšlel co jsem vlastně četl. Čím častěji to čtu tak se v tom víc orientuii a musím uznat že je to bravurně napsané. Asi si to přečtu ještě jednou (minimálně).

Heřmis
20.05.2016 4 z 5

Přes poezii moc nejsem, ale na Havranovi je zajímavé, kolik již zlákala českých básníků k vlastnímu překladu. Viděl jsem jich asi 16 a je parádní vidět, jak si s tím jednotliví autoři poradili.

knihomolka555
22.03.2016 5 z 5

Dokonalost sama! ❤

K.M
02.03.2016 5 z 5

Mám různé překlady- krása