Promiňte, je tohle už konečná?
Erika Pluhar
https://www.databazeknih.cz/img/books/86_/86755/prominte-je-tohle-uz-konecna-86755.jpg
5
3
3
Je velmi promyšlený milostný román plný poezie. Autorka jej napsala s neuvěřitelnou lehkostí a citlivostí pro dialog a příběh, přičemž zúročila své zkušenosti z divadelních prken. Vyprávění o životech dvou lidí, plné nenadálých zvratů, nedorozumění i komických situací, zaujalo rakouské a německé filmaře.
Literatura světová Romány Biografie a memoáry
Vydáno: 2005 , NLN - Nakladatelství Lidové novinyOriginální název:
Verzeihen Sie, ist das hier schon die Endstation?, 2001
více info...
Přidat komentář
"Mluvíte jako terapeut."
"Třeba v této chvíli něco na ten způsob jsem. Přestože nemohu takové to běsnění s terapiemi vystát. Každý, kdo se v životě zrovna nebaví, vyhledává terapeuta. Místo aby si to nejdřív protrpěl. Aby trpěl. Kdo nemá zkušenost s tím, že trpí, nezíská žádnou životní zkušenost. Bez životní zkušenosti není radosti ze života, bez radosti ze života, není život dobrý."
Dlouho jsem ji sháněla, strašně se těšila a pak jsem tu tenounkou knihu četla čtyři dny. Něco mi na ní vadilo. Forma byla lákavá - dialog mezi dvěma lidmi dovedený do maximální podoby. Jeden z aktérů byla Češka, hovořilo se o Praze, milostný příběh, rozebíraly se vztahy. Tak proč mě to kruci nechytlo tak jako mailový příběh jiného rakouského autora (D. Glattauera )? Nevím. Nevím.
Terry11: http://muj-antikvariat.cz/hledani?q=Promi%C5%88te%2C+je+tohle+u%C5%BE+kone%C4%8Dn%C3%A1%3F&search_sub=Hledat
Dokonale ma pohltila atmosféra, dialógy, cit, nežnosť vyjadrovania... pre mňa najkrajší román.
Aj to, že sa stretávali príbehy dvoch ľudí, takže sa tam odohrávali aj akési malé roly popri ľúbostnom spoznávaní. V dialógoch sršala jemnosť a jednotlivé Smelikove a Nelyne monológy do seba úžasne zapadali. Treba pri nej rozmýšľať, no ľahko sa do nej vnoríte. Keď som prekladala stránky rozhostilo sa vo mne akési príjemné teplo, atmosféra, nesilenosť. Dovŕšil to u mňa príbeh o púšti, čo bolo akési zakončenie a určite sa k nej vrátim, pretože to je moja srdcoka. Veľa mi dala.
Promiňte, je tohle už konečná?
Taková něžná kniha.