Soukromý život Alberta Einsteina
Paul Carter , Roger Highfield
https://www.databazeknih.cz/img/books/28_/28540/bmid_soukromy-zivot-alberta-einsteina-NIx-28540.jpg
4
34
34
Životopisná kniha o největším fyzikovi minulého století.
Literatura světová Literatura naučná Biografie a memoáry
Vydáno: 1994 , NLN - Nakladatelství Lidové novinyOriginální název:
The Private Lives of Albert Einstein , 1993
více info...
Přidat komentář
Již má druhá kniha o Einsteinovi. Kniha nebyla zasycena fyzikou, ale opravdový popis Einsteinova života. Zásadní věc, která mi na knize vadila bylo to, že nebyla psaná v časové posloupnosti jeho života, ale po tématech. Rušilo mě to a hůř jsem se v jeho životě orientovala.
Na mne příliš popisné, faktografické, bez jakýchkoliv uměleckých ambicí. Prostý, vyčerpávající výčet faktů o životě AE. Až na pár postřehů o životě v Praze, popř. v Čechách mne kniha nezaujala.
A co se týče těch citátů, některé jsou např. o tom, jaký kulturní šok v negativním slova smyslu pro manžele Einsteinovy Praha znamenala. Jednou větou špína, úzkoprsost, napjaté vztahy mezi Čechy a Němci a blechy. Jeden citát o Češích za všechny:
"Čím je národ špinavější, tím je odolnější." Albert Einstein
(SPOILER) Velmi poutavá knížka, která se zabývá Einsteinem jako osobností, jeho vztahy a fungováním v kontextu soudobé společnosti. Zajímavé je, že jeho povaha měla rysy jak ADHD, tak vysoko funkčního autismu. Nemyl se a nečesal, naprosto kašlal na své zdraví, nespal, nezdravě jedl, měl odpor k pohybu i k lékařům, k ženám měl prapodivný vztah, který měl často podobu využití pro své účely, netajil se milenkami, byl egocentrický a velmi kritický. Jeho mladší syn trpěl schizofrenií a starší líčí své pocity, kdy ho otec znehodnocoval a podkopával jeho sebedůvěru. Přesto ho mnoho lidí milovalo a uznávalo a melo pro něj pochopení. Sám to měl těžké s kritikou a znehodnocováním jeho osoby, ať už kvůli svému chování, tak pro svůj Židovský původ. Z knihy plyne, jak byl geniální a svébytný a zároveň jak těžké s ním bylo žít jako člen rodiny, jeho učitel nebo šéf v práci. Dával svému okolí nesmírně zabrat. Jako dítě byl teda fakt mimoň. Jako dospělý byl malinko socializovaný mimoň. Kontroverzní a zajímavý člověk, který tady byl ve správném čase a na správném místě, ať se mu to zdálo sebevíc špatné.
Dost slabá úroveň překladu. V epilogu završeno tím, že jedna věta je ".....Einsteinova DNA byla lehce poškozena, mohla být porovnána...... " a po dvou větách "....se standardní laboratorní metodou podařilo získat DNA, ale silně poškozenou....".Zajímavé je, kolik se dochovalo dopisů a to i z období před tím, než se z Einsteina stal slavný vědec. Některé pasáže jsou "moc bulvární" s nedokonalým zasazením do kontextu. Příliš upozaděna je Einsteinova vědecká činnost, myslím že životopis nejde nikdy psát se zaměřením jen na jednu stránku života (i když už z povahy Einsteinovy života se čtenář v knize dozví i něco o vědecké činnosti). V závěru knihy je nepřehledně popsáno, kdo a jak hájil Einsteinův odkaz ("kdo byl proti komu"). V některých kapitolách je problém s časovou návazností (skáče se časově sem a tam). Jinak řečeno, je problém s časovými odbočkami, základní časová posloupnost je ale dodržena.