Boží člověk Issa přehled
Issa Kobajaši
https://www.databazeknih.cz/img/books/29_/29654/bmid_bozi-clovek-issa-UuS-29654.jpg
5
67
67
Rozsáhlý výbor z díla jednoho z nejlepších japonských básníků Kobajašiho Issy (1763-1827), jehož tvorbu zná český milovník japonské poezie již z oblíbeného výboru Pár much a já (DharmaGaia 1996). Jeho haiku, zaměřená převážně na přírodní motivy (měsíc, květy, vítr, voda, zvířata, hmyz, ale i lidé a bozi), jsou díky jeho nesmírné citlivosti a otevřenosti vůči i těm nejdrobnějším tvorům považována za momentky absolutní komunikace. Překladatel Antonín Líman o něm napsal, že jeho něžný pohled má v sobě až vesmírnou toleranci a dětskou čistotu.... celý text
Můj komentář
Zatím jste nenapsal(a) svůj komentář ke knize Boží člověk Issa. Přihlašte se a napište ho.
Komentáře (9)
Moc hezká haiku a krásně přeložená a přebásněná. Ale myslím, že by se mi sbírka líbila víc neutříděná. Kdyby haiku byla víc tematicky promíchaná, působila by pestřeji, barvitěji, než když si člověk četl třeba 10 haiku o šnecích za sebou.
Všimli jste si, že Issa měl těžký život? A není to ani 200 let, co zemřel. Zajímavé je, že jeho umělecké jméno Issa znamená „šálek čaje“, nebo vlastně „jedna bublina v máčeném čaji“ - to je víc buddhistické. Podle jiného zdroje je správný překlad jeho pseudonymu „čajový keřík“. Zelený čaj tedy čajovník, je Japoncům stejně drahý jako Issova zlidověná haiku. V Límanových knihách se poučíte, jak se píše opravdové haiku.
Lodníku
ne abys čúral
na měsíc ve vlnách.
Ostatní Issova haiku najdete v knize Pár much a já. Zkuste poezii přímého prožitku. Nebo lépe zachyťte své vlastní okamžiky na papír.
Související novinky (0)
Zatím zde není žádná související novinka.
Citáty z knihy (0)
Zatím zde není žádný citát z knihy.
Kniha Boží člověk Issa v seznamech
| v Právě čtených | 2x |
| v Přečtených | 81x |
| ve Čtenářské výzvě | 8x |
| v Doporučených | 10x |
| v Knihotéce | 44x |
| v Chystám se číst | 52x |
| v Chci si koupit | 18x |
| v dalších seznamech | 5x |
Štítky knihy
japonská literatura výbor z díla japonská poezie haiku
Autorovy další knížky
| 1996 |  Pár much a já |
| 2006 | Boží člověk Issa |
| 2014 | Oči vážky / Krůpěj rosy |
| 2004 | Můj Nový rok |
| 2018 | 108 nevydaných haiku |
Polehávám s knihou v zahradě a zaslechnu. „Jó Issa, na toho všichni vzpomínáme“.
Žbluňk
a jde si zase po svém
mluvka jedna ropuší