Prameny touhy přehled

https://www.databazeknih.cz/img/books/24_/24962/prameny-touhy-24962.jpg 3 14 14

Koupit Koupit eknihu Antikvariát

Skutečný příběh z 19. století o jednom z posledních tajemství černého kontinentu Poté co se Florence von Sassová rozhodla pro Sama Whitea Bakera, už je nikdo nerozdělil. Společně chtěli najít pramen Nilu. Ovšem i jiní objevitelé a dobrodruzi se na svých výpravách do nitra Afriky nezalekli ničeho, jen aby vešli do dějin. A to nemluvě o dalších překážkách, které Florence s Bakerem museli překonávat na mohutné řece, která každou minutu ohrožovala jejich životy a zároveň i jejich velký sen najít prameny touhy. ... celý text

Literatura světová Dobrodružné

Vydáno: 2009 , Noxi
Originální název:

Quellen der Sehnsucht

více info...

Můj komentář

Zatím jste nenapsal(a) svůj komentář ke knize Prameny touhy. Přihlašte se a napište ho.

Komentáře (9)

03.12.2018

niknikita

Ztráta času...kostrbatý sloh o ničem, tak jsem to odložila a nedocenila snahu autorky.

08.02.2018 3 z 5

soukroma

Rozhodně spíše romantický příběh než dobrodružný, tím méně cestopisný a historický. Přitom Sir Samuel White Baker byla skutečná postava, významný cestovatel a průzkumník, a jeho vztah k Florence, která bývala bílá otrokyně, byl také na tehdejší dobu víc než zvláštní. Škoda, že autorka z toho udělala jen sladkobolný román.
Navíc překlad je dost odbytý, např. laterna zůstala tak, aniž by ji někdo přeložil jako lampu, ale ještě horší to bylo právě s místopisnými názvy: Georgia místo Gruzie, Železné brány místo Železných vrat...
Celkově 55% - hlavně za připomínku dalších průzkumných afrických expedic a cestovatelů-průzkumníků druhé poloviny 19. století.