Zdeněk Sklenář
autor obálek
157 knih Korán 1991, neznámý - neuveden
Korán je už třináct století rozhodující a neodvolatelnou autoritou pro celý islámský věřící svět. Srovnáme-li ho s křesťanskou Biblí, v níž nejstarší a nejmladší části Starého a Nového zákona pocházejí z dob od sebe vzdá... více
Mrtvé labutě zpěv 1987, Karel Hynek Mácha
Obsah výběru: Básně a písně, Máj. více
Oběti ohňům 1985, neznámý - neuveden
Výběr z památek staroíránské a středoíránské literatury Nový překlad textů staroperské sv. knihy Avesty, ze středoperské literatury jsou uvedeny překlady z Bundahišnu-knihy o stvoření světa, kombinované s vlastivědou ... více
Základy rétoriky 1985, Marcus Fabius Quintilianus
Institutio oratoria, pravděpodobně před rokem 90 – kniha pojednává o základech rétoriky a o výchově řečníků. Toto dílo bylo po pádu Říma ztraceno, znovu objeveno bylo v roce 1416, jeho objev znovu nastartoval rozvoj réto... více
Obrazy z dějin Říše ruské II 1984, Nikolaj Michajlovič Karamzin
Karamzinovy Dějiny Říše Ruské (1816-1829, История государства Российского) měly ve své době ohromný vědecký i společenský dopad, neboť před jejich sepsáním prakticky nikdo z historiků Ruska neprováděl kritické zkoumání s... více
Obrazy z dějin Říše ruské I 1984, Nikolaj Michajlovič Karamzin
Karamzinovy Dějiny Říše Ruské (1816-1829, История государства Российского) měly ve své době ohromný vědecký i společenský dopad, neboť před jejich sepsáním prakticky nikdo z historiků Ruska neprováděl kritické zkoumání s... více
Rytířské srdce majíce 1984, neznámý - neuveden
3 epické básně: Vévoda Arnošt, O Jetřichovi Berúnském a Tandariáš a Floribella. více
Kritikon 1984, Baltasar Gracián
První český překlad nejzávažnějšího díla vzdělaného španělského jezuity z pol. 17. stol. Alegorický román je syntézou autorových estetických úvah, vycházejících z pocitu rozčarování nad stavem soudobé společnosti. Příro... více
aneb Výjevy o květech, plodech a trní, neboli Manželství, smrt a svatba advokáta chudých Houžvětína Stanislava Sirového v říšském tržním městysi Kopytví Tento první německý román o manželství se většinou odehrává v ří... více
Rýžoviště zlata a doly drahokamů 1983, Abú al-Hasan Alí ibn al-Husajn ibn Alí al-Mas'údí
Cestopis, který vlastně cestopisem není. Autor psal o tom, co viděl na svých cestách po tehdy známém světě. Český překlad je zkrácen asi na dvě třetiny originálu z důvodů zajímavosti textu pro dnešní čtenáře. více
Kronika česká 1981, Václav Hájek z Libočan
Výběr z původního vydání Hájkova díla, opatřený vysvětlivkami, vydavatelskými poznámkami, slovníčkem a tabulkou pevných svátků církevního kalendáře zpracoval a k vydání připravil Jaroslav Kolár. více
Pravdivá historie dobývání Mexika II 1980, Bernal Diaz del Castillo
Druhý svazek knihy del Castilla pokračuje líčením dobrodružství Cortésových vojáků při dobývání Mexika až do kapitoly 214, v níž autor informuje o guvernérech. kteří působili v Novém Španělsku do r. 1568. Díazovo vyprávě... více
Pravdivá historie dobývání Mexika I 1980, Bernal Diaz del Castillo
Prvních 145 kapitol z válečné reportáže jednoho z dobyvatelů Mexika přináší nejen barvitý popis bojů a šarvátek Cortésových vojáků s domorodým obyvatelstvem a portréty dobyvatelů, ale podává i svědectví o vyspělé aztécké... více
Příběhy Jindřicha Hýzrla z Chodů 1979, Jindřich Michal Hýzrle z Chodů
Svazek obsahuje českou i do češtiny přeloženou německou verzi dosud nepublikovaných pamětí císařského důstojníka a dvořana, přibližujících konec 16. a první polovinu 17. století. Autor v nich líčí válečné dobrodružství, ... více
Kniha pravé lásky 1979, Juan Ruiz
První český výbor z významného díla španělské středověké literatury dopsaného v první verzi r. 1330 v Kastilii a představujícího pestrou a pitoreskní podívanou na středověký život, kdy dochází ke krizi starých ideálů a p... více
Cesta do Itálie 1979, Matěj Milota Zdirad Polák
Polák odjel do Itálie v roce 1815 a působil tam jako důstojník vítězné rakouské armády. Zároveň dohlížel na vykopávky v Pompejích, podnikané generálem Kollerem, a v Neapoli strávil tři roky. Velmi se zajímal o tamější ku... více
Dvořan 1978, Baldassare Castiglione
K pětistému výročí narození italského humanistického spisovatele a diplomata vychází první český překlad jeho traktátu, který formou živých, úsměvně laděných dialogů podává renesanční ideál harmonického člověka a zejména... více
Polský dvořan 1977, Łukasz Górnicki
Formou duchaplného dialogu několika významných osobností polského veřejného života načrtává autor portrét soudobého polského dvořana, jaký by měl být a jak se tento ideál liší od skutečnosti. více
Román o Růži 1977, Guillaume de Lorris
Básnickou skladbu, nejproslulejší dílo starofrancouzské literatury, napsal francouzský šlechtic a vzdělanec kolem r. 1236. V alegorickém snu o růži vytvořil dvornou báseň o umění, jak milovat, a podal zákoník dvorské lás... více
Mýty staré Mezopotámie 1977, neznámý - neuveden
Výbor obsahuje jednak mytologické básně sumerské a akkadské, tj. mýty na území staré Mezopotámie, přinášející některé základní představy o řádu a uspořádání světa, o stvoření a údělu člověka, o podsvětí a posmrtném život... více