Abraham Fornander

Přidat do oblíbených Koupit knihy

švédská, 1812 - 1887

Nové komentáře u knih Abraham Fornander

Havajské mýty, pověsti a rituály – Fornanderovy Havajské starožitnosti Havajské mýty, pověsti a rituály – Fornanderovy Havajské starožitnosti

„Pro velké nadšení pro Hawai'i jsem si knihu koupila. Je velmi zajímavá, ale bez lepších znalostí Hawaiského uvažování jsou příběhy občas velmi zmatené. Příběhy vůbec nejsou podobné těm, které známe z Evropy. Část zmatenosti příběhů připisuji českému překladu, který je občas zvláštní. Každopádně není nouze o zajímavé příběhy lidí, kteří se mění v předměty, hovoří s duchy, chodí na nebesa navštěvovat bohy a své předky, soupeří s nestvůrami nebo oživují své milované (a to všechno úplně jinak než u nás :D ). Pokud se nebojíte trochu náročnější četby a hawaiských jmen určitě stojí za přečtení.“... celý text
— OcelovaBara

Přejít na knížky autora