Nové komentáře u knih Dale Lane
Strojové učení pro děti
„Toto je velmi zajímavý projekt! Moc jsem se na něj těšil, ale... nevím jak jej ohodnotit, hlavně kvůli tomu, že jsem před nedávnem opět "prolistoval" jinou učebnici na podobné téma, kteoru považuji za top (ve zpracování) v tomto ohledu.
V této "učebnici" se naučíte, jak AI (umělá inteligence) pracuje a čeho si všímá.
Knížka je provázána s on-line aplikací, která vás provede jednotlivýni částmi a naučí vás, jak na/programovat AI (v jazyku Scratch).
Na začátku vác čeká 10-ti stránkový úvod, či jakýsi obsah toho, co se naučíte (klidně mohl být na konci - lepší řešení)
A následuje instalace appky (to musí udělat rodič, nebo učitel) - nešťastné řešení :/
Ale pojďme dál, zvládnou to i děti?
Vesměs ano, ale je potřeba vedení (viz. výše . některé věci musí dělat dospělý) - a pak forma jakou je to psáno, je poněkud nešťastná (míchání AJ vs. ČJ), navíc obrázky jsou jen v AJ (aby bylo možno kopírovat úlohy v appce).
Pokud to mám srovnat s jinými učebnicemi, tak nemohu dát víc než 3* Hlavně proto, že bez appky se těžko něco naučíte (což třeba u Grady a jejich knih jde i bez aplikací), a dále pak tu je vizuální forma, kterou knížka nenabízí (mimo to, kde co v appce hledat). Zádrhel je i v tom, že dané obrázky jsou moc zmenšené - větší prostor by nebyl na škodu + bublina, když už by to mělo být malé... a chybí takový ten "dětský" styl...
Ač jsou příklady zajímavé (některá vysvětlení jsou jakoby jen "vsunuty" do textu bez ladu a skladu), tak pokud by to četl 13letý človíček, tak bude mít co dělat... Je to strašně nezáživné (ne práce v appce, ale čtení jako takové) a spíše bych to doporučil středoškolákům, než dětem na ZŠ.
Závěr:
Ač je mi jasné, že překlad dal hodně "zabrat", tak v tomto případě by za překlad stála jiná kniha, nebo spíše doplnění o víc obrázků, když už. Tady je jasně vidět, že ne každý, kdo už má léta programování za sebou (viz autor), dokáže rozumět dětem a jejich vnímání... Zde mi to přišlo, jako by kniha byla napsána počítačem pro počítač a nikoli pro děti, což knihu dosti sráží (protože je určena hlavně dětem!).“... celý text
— KarelKeslly
