Jane Lerryn
slovenská
Nové komentáře u knih Jane Lerryn
Tenká hranica
„Veľmi oceňujem, že to nie sú poviedky plné behania po lese s vrahom v pätách a následných jatkách. Jane mi ukázala, že to ide aj inak???? Sem- tam bola krv, sem-tam kus mäsa ????. V konečnom dôsledku, môj hlavný problém s poviedkami je ten, že nemajú uzavretý koniec príbehu a to mne strašne vadí aj na románoch. Ak máte radi "kompletné" príbehy aj vy, Tenká hranica Vás nesklame. Trošku sa povŕtam v pár poviedkach- musím.
Začnem tou, pre mňa, najlepšou.
TAJOMSTVO je perfektný mrazivý duchársky príbeh. Zimomriavky od prvých riadkov, pravá duchárska atmosféra, napínavo vystavaný dej, pre mňa, dokonalý záver!
Čo je však najslabšia poviedka,je podľa mňa hneď prvá, s názvom NETVOR. Príbeh sám o sebe nebol zlý. Prečo ho označujeme ,a najslabší? Pre mňa je veľmi rušivé ak autor(alebo v cudzojazyčných, predložených knihách-prekladateľ) používa často SOM, BOL, SA,.... V Netvor-ovi som v jednej vete narazila dokonca na SOM 4x...a to je troch dosť. Ale ubezpečujem vás,v ďalších poviedkach je vidieť posun autorky od poviedky k poviedke,cibrenie slovnej zásoby a podobné rušivé elementy už nebodali do očí.
V poviedke SEN som videla veľký potenciál, avšak sklamal ma záver. Celkom nezmyselný postup polície ma zarazil a všetci boli spokojní,dokonca aj odsúdený.
Napríklad ĽADOVÉ JAZERO,DOM a ZA STENOU stoja tiež za pozornosť.
Tenká hranica je trefný názov tejto zbierky poviedok. Poukazuje na to, aká je tenká hranica medzi realitou a našou fantaziou, medzi svetom živých a mŕtvych….“... celý text
— Vknihách
