Populární knihy

Nové komentáře u knih Julia Numssen

Výchova a výcvik loveckého psa Výchova a výcvik loveckého psa

Tato kniha ode mě dostane plný počet hvězd jen kvůli tomu, že v němčině musí být skvělá. Možná jsou v ní některé věci specifické pro německou loveckou/mysliveckou kynologii, ale jde o velmi povedené dílo. To už se bohužel nedá říci o překladu, u kterého průměrný český čtenář trpí a průměrný český češtinář bezpochyby střídá záchvaty zoufalství a vzteku. Budiž ale překladu aspoň ke cti, že víceméně dodržuje české názvosloví.... celý text
camillio