Mark Bowden | Databáze knih

Populární knihy

Nové komentáře u knih Mark Bowden

Černý jestřáb sestřelen: příběh moderní války Černý jestřáb sestřelen: příběh moderní války

Srovnávání s filmem Ridley Scotta se samozřejmě nabízí … kniha jde logicky více do hloubky než Black Hawk Down (ten český doslovný překlad mě nevýslovně irituje), nabízí širší kontext, vysvětlení některých motivací, které z filmu moc jasné nejsou, a více se soustředí na vnitřní svět a vnímání boje jednotlivých vojáků i podrobněji sleduje jejich další osudy po operaci Gothic Serpent (zvlášt zajímavý je popis zajetí Mika Duranta). Na druhou stranu se asi nikdo, kdo film viděl, nedokáže při popisu jednotlivých scén zbavit obrazů spojených s jejich filmovým zpracováním. Zde hodně zamrzí minimalistické paperbackové vydání knihy, které neobsahuje žádnou fotografickou přílohu a čtenář je tak odkázán na google. Kniha se čte jedním dechem a odtrhnout se od ní je stejně těžké jako prorazit konvojem k hotelu Olympia. Trochu rušivá je editorská práce, která v knize nechává několik překlepů (AK-17 ani AK-64 neexistují), tvrdošíjné přenášení palcových kalibrů na milimetry a zavádějící tvrzení, že AC-130 je vrtulník … jinak ale na místní poměry je překlad celkem v pohodě (i když místo D-borci, bych asi použil něco méně kostrbatého - třeba Delty nebo Déčka). No nic, jdu si pustit film ...... celý text
Inozuka


Černý jestřáb sestřelen: příběh moderní války Černý jestřáb sestřelen: příběh moderní války

Nebylo to špatné, ale je to snad poprvé, kdy jsem měl pocit, že film je lepší než kniha.
jan.para


Černý jestřáb sestřelen: příběh moderní války Černý jestřáb sestřelen: příběh moderní války

výborně napsaná kniha. viděl jsem prvně film, takže mi při čtení v hlavě běhaly scény z filmu. Neskutečné, chtěl bych a nechtěl tam být zároveň.
Merlin_CZ



Černý jestřáb sestřelen: příběh moderní války Černý jestřáb sestřelen: příběh moderní války

Kniha nebo film? Oboje stojí za to! Jen těžko si dovedeme představit tu bezmoc elitních vojáků, kteří se během sekundy musí rozhodnout, zdali osoba před nimi je terorista nebo obyčejný člověk ...... celý text
Obelix15


Černý jestřáb sestřelen: příběh moderní války Černý jestřáb sestřelen: příběh moderní války

Kniha i film jsou vzácný případ, kdy je jejich autenticita i vysoká míra vykreslení pravdy na jedničku. Ano, ve filmu je pár tvůrčích přešlapů, ty však v knize nejsou. Na druhou stranu, knížka je zase ochuzena o Zimmerovu hudbu. Prameny, které jsem měl k dispozici jsou ve shodě s publikací. Moje poklona.... celý text
Habrovan