Mathias Wendel

německá, 1948

Nové komentáře u knih Mathias Wendel

Maškarní bál duše Maškarní bál duše

Viera v reinkarnáciu módne napasovaná do kontextu západnej civilizácie je už nie iba mylná, ale je vyslovene zhubná. Západnému človeku (konzumentovi) je podávaná pekne nariedená ako nejaké homeopatikum a zhruba tak aj účinkuje. Umožňuje mu aspoň trochu ukájať jeho bezodnú zvedavosť, môže sa vďaka nej rýpať vo svojom podvedomí, liečiť si všelijaké boliestky a traumičky, ale v podstate ho necháva pasívnym a spokojným. Aby nie – nevychádza to teraz, vyjde to nabudúce. A na všetko to zdokonaľovanie máme nekonečne času. Takto (samozrejme je to len veľmi zjednodušený náčrt) to vidím ja a skrz toto moje presvedčenie sa, prirodzene, pozerám na obsah tejto knihy. Pri čítaní som pociťoval istý diskomfort, keďže preklad je nie zrovna najlepší a navyše sa v texte príliš často vyskytuje chybná interpunkcia.... celý text
Garik