• Autor
• Knihy
• Bazar
• Životopis
• Citáty
• Diskuze

Populární knihy

Nové komentáře u knih Peter Dubaj

Ži ako kráľ, alebo lamentuj a preklínaj

„Peter je mladý parchant po tatínkovi, ale přesto má pravdu. Je to kniha, nad kterou je potřeba se v určitých momentech i zamyslet. O tom knihy o osobním rozvoji jsou. Pokud knihu jen přečtete a doufáte, že se vám změní sám od sebe život, aniž byste se trochu zamysleli, nepomůže vám žádná kniha. Je napsaná prostým způsobem, takže je vhodná pro všechny, vesměs spíše pro mladé, ale překlad do češtiny je příšerný. Peter má svůj způsob vyjadřování, který se mi ve slovenštině líbí, ale neznat Dubaje z instagramu, tak člověku může překlad připadat dost kostrbatý, neohrabaný a špatně přeložený, byť je to jen ze slovenštiny, za to hvězdička dolů.“... celý text
— polarni.kun

---

Ži ako kráľ, alebo lamentuj a preklínaj

„Knihu si koupil přítel. Mě také docela zaujala, tak jsem si říkala proč ne. Navíc mi pasuje do čtenářské výzvy. Ale to jsem neměla dělat. Stěží jsem knihu dočetla, nelíbila se mi a nepřijde mi bůhví jak úžasná. Dle mého spíše plná polopravd, které stejně na každého působí jinak. No jestli mi tohle mělo v něčem poradit a otevřít oči, tak teda jsem to asi nepochopila :)“... celý text
— makynka911