• Autor
• Knihy
• Bazar
• Životopis
• Citáty
• Diskuze

Nové komentáře u knih Ronald Johnston Wonnacott

Statistika pro obchod a hospodářství

„Ad Pursulus: Tu knihu jsem překládal já. Jestli to Victoria Publishing v závěru zmrvila, tak mi to opravdu hodně vadí. Všechny grafy jsem poctivě překresloval a komentoval podle originálu. A pak jsem spolupracoval s jedním profesorem statistiky z matfyzu (jméno už si nepamatuji), právě proto, aby to bylo věcně všechno správně. Takže pokud jsou tam i přes to chyby, je smutné, protože původní kniha je opravdu vynikající. PS: Mám sice doma pořád autorské výtisky, ale už se mi, logicky, nechce to celé číst a kontrolovat.“... celý text
— IgorIndruch

---

Statistika pro obchod a hospodářství

„V původním jazyce to musí být výborná učebnice, srozumitelná i méně chápavým či matematicky méně nadaným studentům. Žel, uvedené české nakladatelství knihu v "divokých" devadesátých letech vydalo bez péče, neprovedly se korektury, v knize chybí grafy, na které se odkazuje, na každé druhé stránce je neopravený překlep (o to horší, že v řešených i neřešených příkladech v číselných hodnotách). Studovat podle této knihy znamená neustále opravovat čtené, bolí to zvláště u názorných příkladů, neboť na správnost číselných hodnot se prostě nelze spolehnout, postup a výsledek tak bývá často zavádějící.“... celý text
— pursulus