Zuzana Černá

Přidat do oblíbených Koupit knihy

česká, 1982

Populární knihy

/ všech 5 knih
Kletba
Kletba
Praktický průvodce českými účetními výkazy v německém jazyce aneb překlad z češtiny do němčiny
Praktický průvodce českými účetními výkazy v německém jazyce aneb překlad z češtiny do němčiny
Tajemství: Kdo si hraje s ohněm, určitě se spálí
Tajemství: Kdo si hraje s ohněm, určitě se spálí
Praktický průvodce českými účetními výkazy v anglickém jazyce aneb překlad z češtiny do angličtiny
Praktický průvodce českými účetními výkazy v anglickém jazyce aneb překlad z češtiny do angličtiny

Nové komentáře u knih Zuzana Černá

Kletba Kletba

„Na úvod se přiznám, že jsem četl knihu ještě před vydáním jako beta čtenář a znám se se Zuzkou Černou (spisovatelka) osobně. Ale protože jsem velký fanda knížek, tak rád napíšu i krátkou recenzi na tuto knihu. Velmi obecně ;) Kniha je historický mysteriózní román. Historii nemám rád (Zuzka ví) ;) Takže některé pasáže jdou mimo mě ;) Ale mám rád knihy Stopy Hrůzy, dále horory, napětí a mystérii. A to v knize rozhodně najdete (mimochodem i jednu sexy pasáž, protože hlavní hrdinka prostě sexy fakt je!) :))) A kdo má rád Dextera a trochu té krve, tak taky nebude zklamaný :))) Jsem zkrátka nadšený z toho, že někdo dokáže napsat knihu, vdechnout jí život a pustit mezi lidi. Závidím, na toto nemám. Ať se knížka líbí ;)“... celý text
— hippiesak

Praktický průvodce českými účetními výkazy v německém jazyce aneb překlad z češtiny do němčiny Praktický průvodce českými účetními výkazy v německém jazyce aneb překlad z češtiny do němčiny

„Knížku jsem si zakoupila, aby mi usnadnila orientaci v účetní terminologii při překládání, neboť jsem v této problematice nováčkem. Taková kniha na trhu skutečně vyplňuje prázdné místo, ale... nenaplnila moje očekávání. Její jazyková stránka, a to česká i německá, je špatná. Překlepy, gramatické chyby, nekonzistentní překlad, mnohdy jen volný překlad, kdy se neshoduje česká a německá verze textu... to jsou jen některé nedostatky, na které u tohoto druhu publikací nejsem zvyklá. Navíc to celkově snižuje mou důvěru v odbornou stránku knihy. Autorka na začátku upozorňuje, že kniha prošla korekturou, minimálně tedy její německá část. Hm. Pro eventuální příští vydání doporučuji korekturu obou jazyků ještě jednou, a to pořádnou. Je to škoda...“... celý text
— pollyanna

Tajemství: Kdo si hraje s ohněm, určitě se spálí Tajemství: Kdo si hraje s ohněm, určitě se spálí

„Nebylo to špatné :) Ale nebylo to ani moc napínavé... :) Zajímavý úvod, taková sexy 1/3, pak kolem středu mě to moc nebavilo (nemám všeobecně rád historii, to by mohlo být tím), tedy 2/3 pro mě slabá a konečná 1/3 byla dobrá, to odsypalo :) Za mě by to bylo 3,5 hvězdičky, ale za sexy obálku a 1/3 knihy dávám 4 hvězdy a přeji p.Černé mnoho sil a štěstí pro vydání "volného pokračování" ? :) EDIT 2021: četl jsem knihu podruhé a bavila mě více :) Takže za mě plné 4 hvězdičky :)“... celý text
— hippiesak

Tajemství: Kdo si hraje s ohněm, určitě se spálí Tajemství: Kdo si hraje s ohněm, určitě se spálí

„Na doporučení kamarádky jsem si tuto knihu zakoupila. Ze začátku jsem byla v rozpacích, neboť na mě kniha působila jak science fiction (kvůli obalu), ale musím říct, že mě děj celkem zaujal a přečetla jsem ji celou jedním dechem na chalupě (není ale zase až tak moc tlustá). Občas bych měla výhrady k ději, ale obecně je kniha napínavá a dobře se mi četla.“... celý text
— anetkapol

Tajemství: Kdo si hraje s ohněm, určitě se spálí Tajemství: Kdo si hraje s ohněm, určitě se spálí

„Kniha se mi líbila. Je to takové to čtení pro puberťáky, aby je to navnadilo na další četbu. Pokud jste četli v mládí Stopy hrůzy, tak bych to k tomu přirovnala.“... celý text
— klarushka-1

Přejít na knížky autora